✕
Album:
L'autre
Testi originali
Traduzione
Regrets
Reue
Weit, weit weg von der Welt,
Wo nichts jemals stirbt
Habe ich diese lange,
Diese angenehme Reise gemacht.
Unsere Seelen verschmelzen
Auf ewigem Schnee,
Die Liebe verbarg
Ihr wahres Gesicht.
Oh komm, sei nicht klüger,
Nach alldem, was zählt,
Weiß ich um die Gefahr
Einer toten Liebe.
Lass uns die Unschuld bewahren,
Und die Unbekümmertheit
Unserer Spiele von gestern,
Die so aufregend waren.
Nur keine Reue -
Vertrau mir und denke
An all die 'No-gos',
Den Gleichklang der Gefühle.
Nur keine Reue
Versprich es, du weißt, dass
Winter und Herbst konnten sich nicht lieben konnten.
Ich steh benommen auf
Aus nachhängenden Träumen
Und trinke auf unsere schwankende Liebe
Im Wind, den ich erahne.
Unsere leidenschaftlichen Lippen
Bieten sich geheime Hochzeiten an.
Öffne nicht die Tür
Du kennst die Falle
All der Gewissensbisse,
Des Kirchenbanns.
Die Jahreszeiten sind mir egal,
Komm, ich bringe dich dorthin,
Wo diejenigen schlafen, die sich lieben
Nur keine Reue -
(Komm heute Nacht, komm mich besuchen)
Vertrau mir und denke
An all die 'No-gos'.
(Komm setz dich neben mich)
Den Gleichklang der Gefühle.
Nur keine Reue -
(Der Morgen dämmert herauf, bleib da)
Versprich es, du weißt, dass
(Ich versprech dir, es ist für die Ewigkeit)
Winter und Herbst sich nicht lieben konnten.
Nur keine Reue -
(Komm heute Nacht, komm mich besuchen)
Vertrau mir und denke
An all die 'No-gos'.
(Komm setz dich neben mich)
Den Gleichklang der Gefühle.
Nur keine Reue -
(Der Morgen dämmert herauf, bleib da)
Versprich es, du weißt, dass
(Ich versprech dir, es ist für die Ewigkeit)
Winter und Herbst sich nicht lieben konnten.
Nur keine Reue -
(Komm heute Nacht, komm mich besuchen)
Vertrau mir und denke
An all die 'No-gos'.
(Komm setz dich neben mich)
Den Gleichklang der Gefühle.
Nur keine Reue -
(Der Morgen dämmert herauf, bleib da)
Versprich es, du weißt, dass
(Ich versprech dir, es ist für die Ewigkeit)
Winter und Herbst sich nicht lieben konnten.
6
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Salve a Selva✕
Mylène Farmer TOP 3
Chi è il traduttore
LobolyrixRevisore Dances with wolves
Contributi
- 13101 traduzioni
- 1399 canzoni
- ha aggiunto 118 artisti
- ha soddisfatto 10 richieste
- ha trascritto 9 canzoni
- 1 translation request
- ha lasciato 5495 commenti
- ha aggiunto 366 modi di dire
- ha aggiunto 3483 annotazioni
- ringraziato 68180 volte
Lingua maternaTedesco
FluenteInglese, Francese, Spagnolo
AvanzatoGreco antico, Italiano, Latino
IntermedioCatalano
PrincipiantePortoghese, Olandese
68180
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.