✕
Album:
Sin documentos (1993)
Testi originali
Traduzione
Sin documentos
Sem documentos
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Leixa-me te achoíre esta noite os olhos
E amanhã virei cum cigarro ao leito.
Porque nom tenho nenhumha outra intençom que continuare
A bebere desta taça que nom é estragada demais.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Leixa-me atravessare o vento sem documentos,
Vou fazê-lho polo tempo que tivemos...
Porque nom há outra soluçom, porque sembras dormida
E, na procura do teu sorriso, passaria a vida inteira.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
Quero sere o senlheiro a te mordere os beiços.
Quero sabere que a vida, contigo, neja vai terminare.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque nesta vida
Nom quero passare mais dum dia inteiro sem ti.
Porque é assim a minha vontade (é assim)!
Porque, bentres estou a gardare,
Por ti eu morro e nom quero continuare assim.
8Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Metodiusinviato il 18 Dic 2017 - 19:15
✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Los Rodríguez TOP 3
Chi è il traduttore
MetodiusRevisore
Contributi
- 5002 traduzioni
- 3696 canzoni
- ha aggiunto 164 artisti
- ha soddisfatto 381 richieste per 120 membri
- ha trascritto 22 canzoni
- 32 translation requests
- ha lasciato 1617 commenti
- 11 traslitterazioni
- 1 raccolta
- ha aggiunto 14 modi di dire
- ha spiegato 17 modi di dire
- ringraziato 50268 volte
Lingua maternaCatalano, Spagnolo
FluenteInglese, Galiziano, Portoghese
AvanzatoInglese, Galiziano, Galiziano-Portoghese, Portoghese
IntermedioFrancese, Italiano
PrincipianteGreco, Giapponese, Russo
50268
