Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Inglese → The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST) → Yellow Flicker Beat → Bulgaro
  • The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST)
    The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST) – Yellow Flicker Beat

    traduzione in Bulgaro

✕
Condividi
Sottotitoli
Font Size
Inglese
Testi originali

Yellow Flicker Beat

I'm a princess cut from marble, smoother than a storm
And the scars that mark my body, they're silver and gold
My blood is a flood of rubies, precious stones
It keeps my veins hot, the fires found a home in me
I move through town, I'm quiet like a fight
And my necklace is of rope, I tie it and untie it
 
And now people talk to me, but nothing ever hits home
People talk to me, and all the voices just burn holes
I'm done with it (Ooh)
 
This is the start of how it all ends
They used to shout my name, now they whisper it
I'm speeding up and this is the
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
We're at the start, the colors disappear
I never watch the stars, there's so much down here
So I just try to keep up with them
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
 
I dream all year, but they're not the sweet kinds
And the shivers move down my shoulder blades in double time
 
And now people talk to me I'm slipping out of reach now
People talk to me, and all their faces blur
But I got my fingers laced together and I made a little prison
And I'm locking up everyone who ever laid a finger on me
I'm done with it (Ooh)
 
This is the start of how it all ends
They used to shout my name, now they whisper it
I'm speeding up and this is the
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
We're at the start, the colors disappear
I never watch the stars, there's so much down here
So I just try to keep up with them
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
 
(Ooh, ooh, ooh)
And this is the red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
(Ooh, ooh, ooh)
And this is the red, orange, yellow flicker beat-beat-beat-beat
 
Riproduci il video con i sottotitoli
Bulgaro
Traduzione

Жълт проблясващ удар

Куплет 1
Аз съм принцеса от мрамор, по-спокойна от буря,
и белезите по тялото ми са от злато и сребро.
Кръвта ми е потоп от рубини, скъпоценни камъни,
поддържа вените ми горещи, огънят си е у дома в мен.
Движа се през града, тиха като битка,
огърлицата ми е въжена, връзвам я и развръзвам.
 
Пред-припев
И сега хората говорят с мен, но нищо не достига,
хората ми говорят, а гласовете само прогарят дупки,
приключих с това.
 
Припев
Това е началото на края,
крещяха името ми, сега го шептят.
Забързвам и това е
червеният, оранжев, жълт проблясващ удар, който разпалва сърцето ми.
В началото сме, цветовете изчезват,
никога не гледам звездите, толкова са много тук долу,
затова просто се опитвам да продължа с тях.
Червен, оранжев, жълт проблясващ удар, който разпалва сърцето ми.
 
Куплет 2
Мечтая цяла година, но не от сладките мечти
и тръпките се спускат по плещите ми двойно повече.
 
Пред-припев
И сега хората говорят с мен, отдалечавам се.
Хората ми говорят и лицата им се замазват,
но сплетох пръсти и направих малък затвор
и заключвам всички, които някога са ми посягали.
Приключих с това.
 
Припев
 
✕
Riproduci il video con i sottotitoli

Traduzioni di “Yellow Flicker Beat”

Italiano
Bulgaro
Croato
Finlandese
Francese
Giapponese
Greco #1, #2
Lituano
Macedone
Masonese
Olandese
Persiano
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo
Spagnolo #1, #2
Tailandese
Turco
Ungherese
Vietnamita

Traduzioni di cover

Russo
Commenti
↑↓