翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ログイン
サインアップ
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
言語
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
Proofreading requests
字幕
イディオム
コレクション
アーティスト
翻訳
言語
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
字幕を追加する
フォーラムスレッドを開始
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
人気コンテンツ / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
ログイン
サインアップ
LT
→
Sardinian (northern dialects)
→
Carla Denule
→
Dromi
→ ルーマニア語
Carla Denule
–
Dromi
ルーマニア語 の翻訳
✕
校正待ち
Sardinian (northern dialects)
オリジナル歌詞
Dromi
Dromi su pitzinnu in custa culla 'e oro
Pro ti l'ammentare dae inue ses bénnidu
Mama t'est affaca, babbu a s'atru latu
In mesu bi ses tue che prenda 'e oro
Tue ses de su mundu amore
T'an nadu chi ses Redentore
Lughe de un'istella, o sole
Tue, guerrieru contr'a su dolore
ルーマニア語
翻訳
Dormi
Dormi, copilule, în acest pătuț de aur,
Ca să-ți amintești de unde ai venit.
Mama ți-e aproape, tata este pe partea cealaltă,
Ești în mijloc ca o podoabă de aur.
Ești iubirea acestei lumi,
Ți-au zis că ești Mântuitor,
Lumină a unei stele sau soarele,
Tu, luptător împotriva durerii.
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
字幕を追加する
ホーム
C
Carla Denule
Dromi
ルーマニア語
"Dromi"の翻訳
スペイン語
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Voldimeris
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
名前:
Vladimir
役割:
Retired Moderator
投稿:
5387 回翻訳した
303件の歌詞を音訳した
611の曲
2 コレクション
23519回 感謝された
1608件のリクエストを解決した 630人のメンバーの方を助けました
48件の書き起こしリクエストを遂行した
added 168 idioms
187件のイディオムを説明しました
1339件のコメントを残しました
140 アーティストを追加しました
言語:
母国語
: ロシア語
流暢
: ルーマニア語
advanced
英語
スペイン語
intermediate
アルーマニア語
イタリア語
ポルトガル語
ウクライナ語
beginner
アゼルバイジャン語
ブルガリア語
ポーランド語
トルコ語
↑
↓
Do not share my Personal Information.
© Vladimir Sosnin