翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ログイン
サインアップ
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
歌詞
アーティスト
曲
翻訳
言語
リクエスト一覧
転写リクエストの一覧
Proofreading requests
字幕
イディオム
コレクション
アーティスト
翻訳
言語
アクション
新しい翻訳を追加する
新しい曲を追加する
翻訳をリクエストする
転写歌詞をリクエストする
字幕を追加する
フォーラムスレッドを開始
コミュニティ
メンバー
フォーラム
新しいフォーラムトピック
最近のコメント
人気コンテンツ / サイトステータス
ヘルプ
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
ログイン
サインアップ
LT
→
Sardinian (northern dialects)
→
Carla Denule
→
Dromi
→ スペイン語
Carla Denule
–
Dromi
スペイン語 の翻訳
✕
校正待ち
Sardinian (northern dialects)
オリジナル歌詞
Dromi
Dromi su pitzinnu in custa culla 'e oro
Pro ti l'ammentare dae inue ses bénnidu
Mama t'est affaca, babbu a s'atru latu
In mesu bi ses tue che prenda 'e oro
Tue ses de su mundu amore
T'an nadu chi ses Redentore
Lughe de un'istella, o sole
Tue, guerrieru contr'a su dolore
スペイン語
翻訳
Duerme
Duerme, mi niño, en esta cuna de oro
para recordarte de dónde has venido,
mama está muy cerca, papa al otro lado,
en medio estás tú como prenda de oro.
Eres del mundo el amor,
te han dicho que eres Redentor,
luz de una estrella, o sol,
tú, guerrero contra el dolor.
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
字幕を追加する
ホーム
C
Carla Denule
Dromi
スペイン語
"Dromi"の翻訳
スペイン語
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
inedito
役割:
Retired Editor
投稿:
1286 回翻訳した
207の曲
7257回 感謝された
354件のリクエストを解決した 93人のメンバーの方を助けました
11件の書き起こしリクエストを遂行した
added 79 idioms
147件のイディオムを説明しました
770件のコメントを残しました
16 アーティストを追加しました
言語:
母国語
: スペイン語
流暢
カタロニア語
英語
フランス語
イタリア語
ポルトガル語
beginner
カーボベルデ語
コルシカ語
Sardinian (northern dialects)
↑
↓
Do not share my Personal Information.