Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could)の歌詞

翻訳をリクエストする翻訳家になる

Simon & Garfunkel

El Condor Pasa (If I Could)

34 回翻訳した

英語

I'd rather be a sparrow than a snail,

yes I would, if I could, I surely would.

Away, I'd rather sail away

like a swan that's here and gone.

A man gets tied up to the ground,

he gives the world its saddest sound,

its saddest sound.

I'd rather be a hammer than a nail,

yes I would, if I only could, I surely would.

Away, I'd rather sail away

like a swan that's here and gone.

A man gets tied up to the ground,

he gives the world its saddest sound,

its saddest sound.

I'd rather be a forest than a street,

yes I would, if I could, I surely would.

Away, I'd rather sail away

like a swan that's here and gone.

A man gets tied up to the ground,

he gives the world its saddest sound,

its saddest sound.

I'd rather feel the earth beneath my feet,

yes I would, if I only could, I surely would.

thanked 42 times

You can thank submitter by pressing this button

ユーザー	経過
unwishingfawn8	3年 1ヶ月
art_mhz2003	5年 1ヶ月
ゲスト	5年 6ヶ月
ivan.dimov.7121	5年 6ヶ月

2011-01-29に

max_gontar さんによって投稿されました。

貢献者:

maluca,

Subtitles created by

David Ephraim on 土, 22/03/2025 - 22:05

投稿者コメント:

https://en.wikipedia.org/wiki/El_C%C3%B3ndor_Pasa_(song)

著作権:

Writer(s): Jorge Milchberg, Daniel Alomias Robles
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Play video with subtitles

翻訳

イタリア語

ウクライナ語 #1, #2

オランダ語 #1, #2

ギリシャ語 #1, #2

ギリシャ語（キプロス）

クルド語（ソラーニ）

クロアチア語

スペイン語 #1, #2, #3

セルビア語 #1, #2, #3

ドイツ語 #1, #2, #3

フランス語 #1, #2

ロシア語 #1, #2

コレクション

1.	List of Music References in Steel Ball Run
2.	Number One Hits in Germany (1970)
3.	Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces
4.	Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos II
5.	Simon & Garfunkel \| Bridge over Troubled Water (1970)