Maya Kristalinskaya - А снег идёт (A sneg idyot) (Servisch vertaling)

Maya Kristalinskaya – А снег идёт

Servisch vertaling

Russisch

Originele teksten

А снег идёт

А снег идёт, а снег идёт,

И всё вокруг чего-то ждёт;

Под этот снег, под тихий снег

Хочу сказать при всех:

Мой самый главный человек,

Взгляни со мной на этот снег,

Он чист как то, о чём молчу,

О чём сказать хочу.

Кто мне любовь мою принёс?

Наверно, добрый Дед Мороз.

Когда в окно с тобой смотрю,

Я снег благодарю.

А снег идёт, а cнег идёт,

И всё мерцает и плывёт.

За то, что ты в моей судьбе,

Спасибо, снег, тебе,

Спасибо, снег, тебе.

Servisch

Vertaling

А снег пада

А снег пада, а снег пада

И сви около нешто чекају

Под тим снегом, под тихим снегом

Хоћу да кажем пред свима:

Мој најважнији човече,

Погледај са мном тај снег

Чист је као оно о чему ћутим,

Као оно што желим да кажем

Ко ми је донео моју љубав

Изгледа, добри Деда Мраз

Када са тобом гледам кроз прозор

Захваљујем снегу

А снег пада, а снег пада

И све трепери и плута

Због тога што си ти у мојој судбини

Хвала ти, снеже

4 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Olvido	5 jaar 3 maanden
barsiscev	11 jaar 1 maand
RealEyes	11 jaar 3 maanden

Ingediend door

Amaranth op 2014-08-23

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

RealEyes .

Vertalingen van "А снег идёт (A sneg ..."

Duits

Engels #1, #2, #3

Frans #1, #2

Servisch

Gegeven reacties