Maya Kristalinskaya - А снег идёт (A sneg idyot) (Japans vertaling)

Maya Kristalinskaya – А снег идёт

Japans vertaling

Russisch

Originele teksten

А снег идёт

А снег идёт, а снег идёт,

И всё вокруг чего-то ждёт;

Под этот снег, под тихий снег

Хочу сказать при всех:

Мой самый главный человек,

Взгляни со мной на этот снег,

Он чист как то, о чём молчу,

О чём сказать хочу.

Кто мне любовь мою принёс?

Наверно, добрый Дед Мороз.

Когда в окно с тобой смотрю,

Я снег благодарю.

А снег идёт, а cнег идёт,

И всё мерцает и плывёт.

За то, что ты в моей судьбе,

Спасибо, снег, тебе,

Спасибо, снег, тебе.

Japans

Vertaling

雪が降る

雪が降る、雪が降る

そして周りの全てが何かを待つ

この雪の下で、静かな雪の下で

みんなに言いたい

私の最も大切な人

この雪の上で私と見て

それは何も言えないほど純粋

私が言いたい何か

誰が私に愛を持ってきてくれるのか

おそらく、良いサンタクロース

あなたと窓際で見ている時

私は雪に感謝している

雪が降る、雪が降る

そして全てが揺らめき浮かぶ

君は私の運命のよう

雪、君に感謝

3 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Sergei Kolesov	4 jaar 2 maanden
Olvido	5 jaar 3 maanden
RealEyes	10 jaar 9 maanden

Ingediend door

ゆり op 2015-03-03

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

RealEyes .

Vertalingen van "А снег идёт (A sneg ..."

Duits

Engels #1, #2, #3

Frans #1, #2

Japans

Gegeven reacties