Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Russisch → Aida Vedishcheva → Песенка о медведях → Engels
  • Aida Vedishcheva
    Aida Vedishcheva – Песенка о медведях

    Engels vertaling

✕
Deel
Font Size
Russisch
Originele teksten

Песенка о медведях

Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.
Мимо плывут столетья, спят подо льдом моря,
Трутся спиной медведи, вертится Земля.
 
[ПРИПЕВ:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля
 
Трутся они, стараясь, вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше встретиться пришлось,
Чтобы однажды утром раньше на год или два
Кто-то сказал кому-то главные слова.
 
[ПРИПЕВ:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля
 
Вслед за весенним ливнем раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых много-много лет,
Будут сверкать зарницы, будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться, белый, как медведь.
 
Вертится быстрей Земля
Вертится быстрей Земля
 
Где-то на белом свете, там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи о земную ось.
Мимо плывут столетья, спят подо льдом моря,
Трутся спиной медведи, вертится Земля
 
[ПРИПЕВ:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля
 
Вертится быстрей Земля
Вертится быстрей Земля
 
Engels
Vertaling#1#2#3

Polar Bears Song (Песенка о Медведях)

Somewhere in the world, where it is always cold
Bears rub their backs at the Earth's axis
The centuries come along, the seas sleep under the ice,
Bears rub their backs, the Earth is turning around
 
[Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
The Earth is turning faster
La-la-la-la-la-la-la
The Earth is turning faster
 
They rub their backs, they do their best, to turn the earth's axis around
For the people in love could meet each other earlier
For once in the morning year or two earlier
Someone could tell someone else the most important words...
 
[Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
The Earth is turning faster
La-la-la-la-la-la-la
The Earth is turning faster
 
After the spring shiver the dawn will come earlier
And for two happy people many-many years
The lightnings will shine and the springs will sing
The fog will swirl, as white as a polar bear.
 
The Earth is turning faster
the Earth is turning faster
 
Somewhere in the world, where it is always cold
Bears rub their backs at the Earth's axis
The centuries come along, the seas sleep under the ice,
Bears rub their backs, the Earth is turning around
 
[Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
The Earth is turning faster
La-la-la-la-la-la-la
The Earth is turning faster
 
The Earth is turning faster
the Earth is turning faster
 
✕

Vertalingen van "Песенка о медведях ..."

Engels #1, #2, #3
Fins
Frans
Kroatisch
Noors
Oekraïens #1, #2
Pools
Roemeens
Spaans
Turks

Vertalingen van covers

Duits
Jiddisch
Oekraïens
Oekraïens
Pools
Pools
Portugees
Gegeven reacties
↑↓