✕
Je t’aime… Mon non plus
I love you, I love you
Oh, yes I love you!
No longer me
Oh, my love…
Like the undecided wave
I go, I go and I come
Between your back
I go and I come
Between your back
And I hold back.
I love you, I love you
Oh, yes I love you!
no longer me
Oh, my love…
You are the wave, I’m the naked island
You go, you go and you come
Between my back
You go and you come
Between my back
And I rejoin you.
I love you, I love you
Oh, yes I love you!
no longer me
Oh, my love…
Like the undecided wave
I go, I go and I come
Between your back
I go and I come
Between your back
And I hold back.
You go, you go and you come
Between my back
You go and you come
Between my back
And I rejoin you.
I love you, I love you
Oh, yes I love you!
No longer me
Oh, my love…
The physical love is without a way out
I go, I go and I come
Between your back
I go and I come back
And I hold back
No! Now come!
Layla
birkin✕
Vertalingen van "Je t'aime… Moi non ..."
Gegeven reacties
markworthy
Ma, 09/05/2011 - 20:38
There are gross, elementary errors here. :(
Diazepan Medina
Zon, 18/02/2024 - 21:11
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
I would not call the translation of "je vais je vais et je viens" as "I come and I come and I go" a best translation!