✕
Engels
Originele teksten
Go the Distance
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere
to feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I will go most anywhere
to find where I belong
I will beat the odds
I can go the distance
I will face the world
Fearless, proud and strong
I will please the gods
I can go the distance
Till I find my hero's welcome
Right! where! I belong!
Ingediend door 
TMorrison10 op 2010-02-19
TMorrison10 op 2010-02-19
LT
Icey
BlackRyder
Thomas222
Fary
GeheiligtFrans
Vertaling#1#2
Parcours la distance
J'ai souvent rêvé
d'un endroit lointain
Où un grand accueuil chaleureux
va m'attendre,
Où les foules m'acclameront
lorsqu'elles verront mon visage
Et une voix continue de me dire
que c'est là que je dois être.
Je trouverai ma voie,
je peux parcourir la distance.
J'arriverai là-bas un jour,
si je sais être fort
Je sais que chaque kilomètre
vaudra le temps que je passe
J'irais presque partout
pour me sentir bien.
Je suis en chemin,
je peux aller jusqu'au bout
Peu importe si c'est loin,
De toute façon, je serai fort
Je sais que chaque kilomètre
vaudra le temps que je passe
J'irais presque partout
pour trouver ma place.
(Reprise)
Je braverai les obstacles,
J'irai jusqu'au bout!
Je ferai face au monde entier,
Sans peur, fier et fort.
Je ferai plaisir aux dieux,
J'irai jusqu'au bout
Jusqu'à ce que je trouve la bienvenue pour le héro que je suis.
Tout à fait! Là, à ma place!
alain.chevalier✕
Vertalingen van "Go the Distance"
Frans #1, #2
Vertalingen van covers
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
