✕
Proeflezing gevraagd
Russisch
Originele teksten
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Ingediend door
algebra op 2010-01-01
Medewerkers:
Valeriu Raut,
LT
Valeriu Raut,
LTSubtitles created by
David Ephraim on Zat, 22/02/2025 - 12:21
David Ephraim on Zat, 22/02/2025 - 12:21Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 4 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Portugees
Vertaling
Brilha, brilha, estrela minha (Гори гори моя звезда)
Brilha, brilha, estrela minha
Afável estrela de amor,
Você é unica e preciosa,
Jamais haverá semelhante.
Você é unica e preciosa,
Jamais haverá semelhante
Estrela de amor, estrela de encanto
Estrela dos meus dias passados.
Seguirá para sempre imutável
Em minha alma fadigada.
Seguirá para sempre imutável
Em minha alma fadigada!
Os raios do teu poder oculto
Iluminam a minha vida por inteira
Se eu morrer, você está sobre a sepultura
Brilha, brilha, estrela minha!
Se eu morrer, você está sobre a sepultura
Brilha, brilha, estrela minha!
| bedankt! ❤ 5 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Olvido | 5 jaar 3 maanden |
| malva.rosa.77 | 11 jaar 5 maanden |
| robertohomeli | 11 jaar 6 maanden |
| Gast | 11 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door
Nilson op 2014-06-23
Nilson op 2014-06-23Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 4 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Vertalingen van "Гори гори моя звезда..."
Portugees
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Guru Košinja Pataphysician
Bijdragen:
- 1031 vertalingen
- 155 nummers
- 1322 keer bedankt
- heeft 79 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 52 leden geholpen
- heeft 14 maal een transcriptie gemaakt
- added 1 idiom
- heeft 123 reacties geplaatst
- 18 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Portugees
- vloeiend: Portugees
- beginnend
- Bosnisch
- Kroatisch
- Engels
- Servisch
- Spaans