LT → Pools, Pools (Silezisch dialect), Pools (Poznan dialect) → Polish Folk → Hej sokoły! → Russisch
✕
Proeflezing gevraagd
Pools
Originele teksten
Hej sokoły!
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy
Dzwoń, dzwoń, dzwoń
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Ingediend door
pav op 2010-09-26
Subtitles created by
Vallosiuus on Do, 27/03/2025 - 08:49
Vallosiuus on Do, 27/03/2025 - 08:49Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 26 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 26 keer bedankt
Эй, соколы
Где-то там над черными водами
Садится на коня казак молодой,
Нежно прощается с девушкой,
А еще нежнее - с Украиной
Припев
Эй, эй, эй соколы
Облетайте горы, леса, долины
Звони, звони , звони звоночек,
Мой степной жаворонок.
Эй, эй, эй соколы
Облетайте горы, леса, долины
Звони, звони , звони звоночек,
Мой степной ...
Звони, звони, звони
Много девушек есть на свете,
но лучшие в Украине,
Там осталось мое сердце
У любимой моей девушки
Припев.
Тоскую, тоскую по девушке,
по зеленой Украине.
Тоскую, тоскую, сердце плачет :
уже никогда тебя не увижу....
Припев
Вина, вина, вина , вина дайте,
А как умру ---похороните
на зеленой Украине
рядом с любимой моей девушкой.
| bedankt! ❤ 231 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| jen sa | 3 jaar 8 maanden |
| Nikifuros L | 4 jaar 2 maanden |
| Fextice | 5 jaar 1 maand |
| The Doraemons | 7 jaar 2 weken |
| ElenaH1 | 11 jaar 3 dagen |
Gasten hebben 226 keer bedankt
Ingediend door
Natoska op 2014-12-14
Natoska op 2014-12-14Toelichting van de vertaler:
✕
Play video with subtitles
| bedankt! ❤ 26 maal bedankt |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 26 keer bedankt
Vertalingen van "Hej sokoły!"
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто ми з тобою в цьому світі...
Naam: Natalia/Наталия
Rol: Redacteur



Bijdragen:
- 1467 vertalingen
- 10 transliteraties
- 615 nummers
- 6 collecties
- 18779 keer bedankt
- heeft 106 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 55 leden geholpen
- heeft 8 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 26 idiomen geplaatst
- heeft 30 idiomen uitgelegd
- heeft 1441 reacties geplaatst
- 50 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Russisch
- vloeiend: Oekraïens
- halfgevorderd
- Engels
- Bosnisch
- Servisch
- Kroatisch
Floppylou
marta90
CherryCrush
LT
© Natoska