✕
Ook uitgevoerd door:
Album:
No Gravity (2010)
Originele teksten
Vertaling
Impossible
Impossible
Je me souviens qu'il y a des années
Quelqu'un m'a dit de faire
Attention lorsqu'il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait
Tu étais fort et je ne l'étais pas
Ce fut mon illusion, ma faute
Je n'ai pas fait attention, j'ai oublié
J'ai oublié
Et maintenant que tout est fait
Il n'y a plus rien à dire
Tu es parti et si facilement
Tu as gagné
Tu peux aller leur dire
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Ecris-le sur l'horizon
Tout ce qu'il y avait entre nous a disparu
Dis-leur que j'étais heureuse
Et que j'ai le coeur brisé
Toutes mes cicatrices sont béantes
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
C'est dur de ne plus aimer
Mais c'est pire d'être trahi
La confiance et les coeurs brisés
Je sais ce que c'est
Penser que tout ce dont tu avais besoin est là
Bâtir ta confiance sur de l'amour et des mots
Les promesses faites en l'air s'useront
Je le sais bien
Et maintenant que tout est fait
Il n'y a plus rien à dire
Et si tu as fini de m'humilier
Tu peux aller leur dire tout seul
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Ecris-le sur l'horizon
Tout ce qu'il y avait entre nous a disparu
Dis-leur que j'étais heureuse
Et que j'ai le coeur brisé
Toutes mes cicatrices sont béantes
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)
Je me souviens qu'il y a des années
Quelqu'un m'a dit de faire
Attention lorsqu'il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait
Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Ecris-le sur l'horizon
Tout ce qu'il y avait entre nous a disparu
Dis-leur que j'étais heureuse
Et que j'ai le coeur brisé
Toutes mes cicatrices sont béantes
Dis-leur que ce que j'espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Je me souviens qu'il y a des années
Quelqu'un m'a dit de faire
Attention lorsqu'il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait...
119Je kunt de indiener bedanken met deze knop.
Nummergegev.
Vertaaldetails
purplelunacyingediend op 9 dec 2011 - 13:43
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
khady kébé .
khady kébé .✕
Aanverwant
Help mee vertalen
Shontelle TOP 3
Over de vertaler:
purplelunacyModerator buiten dienst
Bijdragen
- 5579 vertalingen
- 1184 nummers
- 180 artiesten toegevoegd
- heeft 193 vertaalverzoeken voltooid,
- 1 transcriptieverzoek voltooid.
- 11 translation requests
- heeft 267 reacties geplaatst
- 57 transliteraties
- heeft 39 idiomen geplaatst
- 70917 keer bedankt
MoedertaalFrans
GevorderdEngels, Russisch, Spaans
HalfgevorderdItaliaans
BeginnendFins, Duits, Japans, Turks
70917
