Lori Lieberman - Killing Me Softly with His Song (Russisch vertaling)

Vraag een vertaling aan Word een vertaler

Lori Lieberman – Killing Me Softly with His Song

Russisch vertaling

Russisch

Vertaling

Тихо убивая меня своей песней

Говорят он пел хорошую песню

Говорят что у него свой стиль

Так и я пришла его увидеть

Какое-то время послушать

И вот пред мной незнакомец

Такой юный предстал

[припев:]

Мою боль - звоном струн перебирает

Мою жизнь своими словами поёт

Тихо убивая меня своей песней

Его слова рассказавшие всю мою жизнь

Тихо убивая меня своей песней

Я дрожу словно в лихорадке

Стесняюсь перед толпой

Как будто он нашёл мои письма

И читает их вслух одно за другим

Я молюсь чтобы он закончил

А он продолжает все также

[припев:]

Мою боль - звоном струн перебирает

Мою жизнь своими словами поёт

Тихо убивая меня своей песней

Его слова рассказавшие всю мою жизнь

Тихо убивая меня своей песней

Он пел как будто он знал меня

Во всей моей глубокой тоске

И потом он взглянул на меня

Сквозь меня - вроде меня здесь и нет

И он петь продолжал свои песни

Его голос был звонок и чист

[припев:]

Мою боль - звоном струн перебирает

Мою жизнь своими словами поёт

Тихо убивая меня своей песней

Его слова рассказавшие всю мою жизнь

Тихо убивая меня своей песней

12 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
art_mhz2003	5 jaar 3 weken
wisigoth	5 jaar 11 maanden
sandring	6 jaar 2 maanden
Pinchus	6 jaar 5 maanden
barsiscev	7 jaar 3 weken
Sophia_	7 jaar 3 weken
Ann_75_45	7 jaar 3 weken

Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Ingediend door

BlackSea4ever op 2018-11-26