✕
Originele teksten
Vertaling
L'emigrant
Un dolôr dal cûr mi ven
dut jo devi bandonâ
patrie, mame e ogni ben
e pal mont mi tocje lâ
Za jo viôt lis lagrimutis
di chel agnul a spontâ
e, bussànt lis sôs manutis
jo 'i dîs: "mi tocje lâ"
L'emigrante
Un dolore mi viene dal cuore
tutto io devo abbandonare
patria, mamma e ogni affetto
e per il mondo devo andare.
Già io vedo le lacrimucce
di quell'angelo spuntare
e, baciando le sue manine,
io le dico "Devo andare".
Nummergegev.
Vertaaldetails
maybug
ingediend op 13 nov 2018 - 14:12
Arturo Zardini TOP 3
Over de vertaler:
maybugSenior lid
Bijdragen
- 43 vertalingen
- 47 nummers
- 10 artiesten toegevoegd
- heeft 8 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 28 maal een transcriptie gemaakt
- 1 translation request
- heeft 9 reacties geplaatst
- heeft 3 idiomen geplaatst
- 209 keer bedankt
Moedertaal Friulisch
VloeiendEngels, Italiaans
HalfgevorderdTsjechisch
BeginnendSloveens, Spaans
209
