✕
Originele teksten
Vertaling
No help for that
there is a place in the heart that
will never be filled
a space
and even during the
best moments
and
the greatest
times
we will know it
we will know it
more than
ever
there is a place in the heart that
will never be filled
and
we will wait
and
wait
in that space.
هیچ چاره ای برایش نیست
جایی در دل
هست
که هرگز پر نمی شود
یک جای خالی
و حتی در
بهترین لحظات
و
باشکوه ترین ساعتها
روزی این را خواهیم فهمید
روزی این را
بیشتر از هر زمان دیگری
خواهیم فهمید
که جایی در دل هست
که هرگز پر نمی شود
و ما در همان
جای خالی
در انتظار
خواهیم نشست
و در انتظار
خواهیم نشست
14
You can thank the author by pressing this button
Nummergegev.
Vertaaldetails
arc-en-ciel
ingediend op 11 feb 2020 - 14:03
✕
Charles Bukowski TOP 3
Over de vertaler:
arc-en-cielMeester
Bijdragen
- 617 vertalingen
- 468 nummers
- 25 artiesten toegevoegd
- heeft 34 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 7 maal een transcriptie gemaakt
- 5 translation requests
- heeft 918 reacties geplaatst
- heeft 131 idiomen geplaatst
- heeft 34 annotaties geplaatst
- 16205 keer bedankt
MoedertaalPerzisch
VloeiendArmeens, Engels, Frans
HalfgevorderdLatijn
BeginnendItaliaans, Spaans
16205
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.