✕
Originele teksten
Vertaling
As ondas
As ondas quebravam uma a uma
Eu estava só com a areia e com a espuma
Do mar que cantava só para mim.
Las olas
Las olas se rompieron una a una
Estaba sola con la arena y la espuma
del mar que cantaba solo para mí.
Nummergegev.
Vertaaldetails
Sarasvati
ingediend op 16 jun 2019 - 20:59
Sophia de Mello Breyner Andresen TOP 3
Over de vertaler:
SarasvatiRedacteur
Bijdragen
- 1281 vertalingen
- 736 nummers
- 183 artiesten toegevoegd
- heeft 77 vertaalverzoeken voltooid,
- heeft 132 maal een transcriptie gemaakt
- 2 translation requests
- heeft 3720 reacties geplaatst
- 14 transliteraties
- 8 collecties
- heeft 35 idiomen geplaatst
- heeft 2 annotaties geplaatst
- 8067 keer bedankt
MoedertaalFrans
VloeiendSpaans
HalfgevorderdEngels
BeginnendItaliaans, Portugees
8067
