Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Russisch, Engels → Kino → Пачка сигарет → Hebreeuws
  • Kino
    Kino – Пачка сигарет

    Hebreeuws vertaling

✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Hebreeuws
Vertaling
#1#2

קופסת סיגריות

אני יושב ומסתכל בשמיים זרים
ואיני רואה בהם אף כוכב שמכיר.
הסתובבתי פה ושם – לא מצאתי דרכים,
כשחזרתי – עקבותיי נתקעו בקיר.
 
אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,
אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.
וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,
שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.
 
ואף אחד לא רצה להפוך לנאשם,
ואף אחד לא רצה שיהיה משעמם,
ובלי מוזיקה למות – זה למות על סתם,
ובלי מוזיקה לחיות – זה רק להתקיים.
 
אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,
אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.
וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,
שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.
 
אך אם יש בכיס קופסה, ובתוכה גראס,
אז לא הכל כל כך גרוע עד לרגע הזה.
וכרטיס למטוס עם כנפו המופז,
שכשטס משאיר למטה ממנו רק צל.
 
Russisch
Originele teksten

Пачка сигарет

Klik om de originele tekst te zien. (Russisch)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Vertalingen van "Пачка сигарет ..."

Nederlands
Kirgizisch
Transliteratie #1, #2
Arabisch
Armeens
Azeri
Bulgaars #1, #2
Chinees
Duits #1, #2, #3
Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
Esperanto
Estisch
Frans #1, #2
Grieks
Hebreeuws #1, #2
Hongaars
Indonesisch
Interslavic #1, #2
Italiaans #1, #2, #3
Japans
Kazachs
Koreaans
Kroatisch
Litouws
Masonese
Noors
Oekraïens #1, #2, #3
Perzisch
Pools #1, #2
Portugees
Servisch #1, #2
Slovaaks
Spaans #1, #2, #3
Thais
Tsjechisch #1, #2
Turks #1, #2
Vietnamees
Zweeds

Vertalingen van covers

Engels
Gegeven reacties
Don JuanDon Juan
   Ma, 28/04/2025 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Zon, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Zon, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓