✕
Russisch
Originele teksten
Parus (Pesnya bespokojstva) / Парус (Песня беспокойства)
А у дельфина взрезано брюхо винтом.
Выстрела в спину не ожидает никто.
На батарее нету снарядов уже.
Надо быстрее на вираже.
Парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...
Даже в дозоре можешь не встретить врага.
Это не горе, если болит нога.
Петли дверные многим скрипят, многим поют:
- Кто вы такие? Вас здесь не ждут!
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...
Многие лета - тем, кто поет во сне.
Все части света могут лежать на дне,
Все континенты могут гореть в огне,
Только все это не по мне.
Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь...
Ingediend door 
sacdegemecs op 2013-05-06
sacdegemecs op 2013-05-06Medewerkers: 
crimson_antics
crimson_anticsEngels
Vertaling#1#2
The anxiety song
Dolphin was gutted
by the propeller of boat
Being backstabbed
no one awaits or want
No ammunition
left to defend the fort
Accelerate
turning the road.
Sail, destroyed and spent
Repent repent repent
Foe can be nowhere
even on his own turf
Pain’s not a sorrow
even if your legs hurt
Door’s hinges screech
but for someone it’s a song
Who the hell are you?
you’re on your own.
Sail, destroyed and spent
Repent, repent repent
Blessings for those
singing with eyes closed
Fire can burn
all parts of this Earth
Ocean can swallow
each continent of the world
But, God, I can’t stand this
This is not what I want
Sail, the Sail is dead
Repent repent repent
nkldn✕
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
radůza's czech tribute, here