Home Home
Vraag een vertaling aanWord een vertaler
Sign Up
LT → Spaans, Engels, Frans → Jeanette → Porque te vas → Russisch
  • Jeanette
    Jeanette – Porque te vas

    Russisch vertaling

✕
Deel
Ondertitels
Font Size
Russisch
Vertaling
12#34

Почему ты уходишь?

Солнечный в окошке ореол
Над городом
На сердце грустно и печалью полон взгляд.
Где ты сейчас?
 
Просыпаюсь ночью в темноте
А в мыслях ты
Слежу как двигаются стрелки на часах
Где ты сейчас?
 
[Припев:]
Клятвы любви в разлуке можешь
Позабыть ты
Забыть о нас
Забыть о нас
 
У вокзала как ребенок
Плачу я в унынии
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
 
Все что не сказали мы с тобой
На век уснёт
Под тусклым светом фонаря наш милый бред
Пыль занесёт
 
Стрелки кружат с тиканьем часов
Я буду ждать
Все те часы, что жизнью мне отведены
Ждать и вздыхать
 
[Припев:]
Клятвы любви в разлуке можешь
Позабыть ты
Забыть о нас
Забыть о нас
 
У вокзала как ребенок
Плачу я в унынии
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
 
Spaans
Originele teksten

Porque te vas

Klik om de originele tekst te zien. (Spaans)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Vertalingen van "Porque te vas"

Kirgizisch
Tongaans
Bulgaars #1, #2
Catalaans
Chinees #1, #2
Duits #1, #2
Engels #1, #2, #3, #4, #5
Esperanto
Fins
Frans #1, #2, #3
Grieks
Hebreeuws #1, #2, #3
Hongaars
Italiaans
Koreaans
Kroatisch
Oekraïens #1, #2
Perzisch #1, #2
Pools
Portugees
Roemeens
Russisch #1, #2, #3, #4
Servisch
Turks #1, #2
Vietnamees

Vertalingen van covers

Engels
Engels
Frans
Grieks
Pools
Russisch
Russisch
Turks
Gegeven reacties
IgeethecatIgeethecat    Woe, 22/05/2019 - 04:42

Женя, красиво, но немножко влево от оригинала

vevvevvevvev
   Woe, 22/05/2019 - 05:14

За красиво спасибо! Общий смысл, по-моему, нормально передан. Ну, и соломка - poetic :)

IgeethecatIgeethecat    Woe, 22/05/2019 - 05:20

Типа сено - левой, солома - правой? Забывши про энто :)

↑↓