The Beatles - Yesterday (Servisch vertaling #4)

Vraag een vertaling aan Word een vertaler

The Beatles – Yesterday

Servisch vertaling

Servisch

Vertaling

1 2 3#4

Jucer

Jucer,

svi moji problemi cinili su se daleko

Sada izgleda ko da su ovdje da ostanu

Oh, vjerujem u jucer

Iznenada

nisam ni pola covjeka sto sam bio

visi sjena iznad mene

oh, jucer je doslo iznenada

Zasto je ona

morala ici, ne znam, nije htjela reci

Ja sam rekao

nesto pogresno sada zelim da se vrati jucer

Jucer,

Ljubav je bila laka igra

sada mi treba mjesto da se sakrijem

Oh, vjerujem u jucer

Zasto je ona

morala ici, ne znam, nije htjela reci

Ja sam rekao

nesto pogresno sada zelim da se vrati jucer

Ljubav je bila laka igra

sada mi treba mjesto da se sakrijem

Oh, vjerujem u jucer

151 maal bedankt

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
stefansih1	13 jaar 4 maanden
Gast	13 jaar 10 maanden

Ingediend door

Ena-na93 op 2010-05-28

Subtitles created by

Lithium on Ma, 20/01/2025 - 18:31

Engels

Originele teksten

Yesterday

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Play video with subtitles

Vertalingen van "Yesterday"

Nederlands #1, #2, #3

Arabisch #1, #2

Azeri #1, #2

Bulgaars #1, #2, #3

Chinees #1, #2

Duits #1, #2

Frans #1, #2, #3, #4, #5

Georgisch

Grieks #1, #2, #3, #4

Hebreeuws #1, #2, #3

Hongaars #1, #2

Iers-Gaelisch

Indonesisch

Interlingua

Italiaans #1, #2, #3

Japans #1, #2, #3

Kazachs

Koreaans #1, #2

Kroatisch #1, #2, #3

Lets

Litouws

Macedonisch

Noors #1, #2

Oekraïens #1, #2, #3, #4, #5, #6

Perzisch #1, #2, #3

Pools #1, #2, #3

Portugees #1, #2, #3, #4

Roemeens

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20

Servisch #1, #2, #3, #4

Slovaaks

Sloveens

Spaans #1, #2, #3, #4, #5

Tsjechisch #1, #2

Turks #1, #2, #3, #4, #5, #6

Tuvan

Vietnamees #1, #2

Welsh

Wit-Russisch #1, #2

Zweeds #1, #2, #3

Vertalingen van covers

Gegeven reacties

stefansih1

Leuk

Woe, 29/08/2012 - 15:03

malo lepse reci, ostalo dobro

↑↓