Pablo Milanés - Yolanda (Russisch vertaling #2)

Russisch

Vertaling

#1#2

Иоланда

Это будет не просто песня

Я хотел бы чтобы это было признанием в любви

Романтичное, не исправленное такими способами

Которые обуздывает тот поток, что я сейчас чувствую

Я тебя люблю

Навеки, я тебя люблю.

Если тебя не будет, я не умру

Если нужно будет умереть, я хотел бы быть с тобой.

Моё одиночество ощущает, что рядом есть спутник

Поэтому иногда я знаю, мне нужна

Твоя рука

Навеки, твоя рука.

Когда я тебя увидел, я знал, что это наверняка

Этот страх оказаться раскрытым

Твои семь истин меня обнажают,

Раскрываешь мою душу, всегда наполняя меня

Любовью

Навеки любовью.

Если однажды я почувствую себя побеждённым

Я откажусь видеть солнце каждое утро

Читая молитву которой ты меня научила,

Я посмотрю в твоё лицо и скажу в окно:

Иоланда

Навеки, Иоланда.

Je kunt de indiener bedanken met deze knop.

LT-lid	verstreken tijd
Marinka	10 jaar 11 maanden

Ingediend door

ekaterina op 2012-03-30

Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van

Spaans

Originele teksten

Engels #1, #2, #3, #4

Russisch #1, #2

Gegeven reacties