• Ragheb

    Tłumaczenie (transliteracja)

Podziel się
Font Size
transliteracja
Przekład

Bahaar

Bahār bahār oomade tā , bāz mano havāyi kone
Bā atr-e nafas hāye tu
Bahār dāre dar mizane, be har kojā sar mizane
Bebin ke dastāsho mizāre tooye dastāye tu
Divoone o majnoon-e tu am, in hālamo madyoone tu am
In roozā ghazal khoon-e tu am ey jān, az in hāle parishān
Bā eshgh-e tu kāri nadāre , donyā age tanhām bezāre
In āsheghi ākhare kāre bā tu bebin hāl o havāmo
 
In hāl-e bahāri māle mane, ghahveye cheshmāt fāl-e mane
Har jā miram donbāle mane
Az tu che penhoon, miyām az khoone biroon
In hālo be shab key beresounam, har jā miram az tu mikhoonam
āsheghetam, sakhte betoonam
Az tu jodā sham, tu nabāshi o bāsham
Divoone o majnoon-e tu am, in hālamo madyoone tu am
In roozā ghazal khoon-e tu am ey jān, az in hāle parishān
Bā eshgh-e tu kāri nadāre , donyā age tanhām bezāre
In āsheghi ākhare kāre bā tu bebin hāl o havāmo
 
perski
Oryginalne teksty (piosenek)

بهار

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (perski)

Tłumaczenia utworu „بهار (Bahar)”

transliteracja
Komentarze
Omid GhOmid Gh    pon., 21/03/2022 - 10:35

دیوونه و مجنون توام ، این حالمو مدیون توام
این روزا غزل خون توام ای جان 😍😍😍😘😘😘

هر روزم با تو عید و بهاره جانا ❤❤❤❤❤

art_mhz2003art_mhz2003
   pon., 21/03/2022 - 22:16

دورتون بگردم جاناا 😇💯🍃🌹😙