✕
Album:
Unwesen
Tekst oryginalny
Przekład
Die Buerde
Oftmals schlief Ash an den vielen
Vom Regen beweinten Tagen unruhig
Seine Brueder sprachen wenig ueber den Fluch
Doch ihre Gesichter zeigten Besorgnis
Allen war klar, dass Ash eine schwere Buerde schleppte
Sie wollten ihm Buerde erleichtern
Doch Ash mahnte, dass ihm an ihrer Begleitung gelegen war
Dass ihre Gemeinsamkeit ihm aus seinem Schmerz half
Und seine Einsamkeit ihn alleinig toetete
Allen war klar, dass Ash eine schwere Buerde schleppte
The Burden
Ash often slept restlessly
On the many days wept over by the rain.
His brothers spoke little of the curse
Yet their faces showed concern
It was clear to everyone that Ash was carrying a heavy burden
They wanted to lighten his burden
But Ash was reminded, that he was interested in her company
That their commonality helped him out of his pain
And his solitude alone killed him
It was clear to everyone that Ash was carrying a heavy burden
5Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
SpiritOfLightdodano 10 lut. 2023 - 16:39
Współtwórcy:
Ww WwZaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Heimatærde TOP 3
O tłumaczu
SpiritOfLightRedaktor The Little Weird Light
Wkład
- 1534 przekłady
- Liczba piosenek: 526
- 51 dodanych artystów
- 300 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 96 użytkowników
- 70 spełnionych próśb o transkrypcję
- 49 translation requests
- 1463 zamieszczone komentarze
- 5 collections
- 119 dodanych frazeologizmów
- 418 wyjaśnionych frazeologizmów
- 7401 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćłotewski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćniemiecki
7401
