✕
Utwór wykonywany również przez:
Album:
Help! (1965)
Tekst oryginalny
Przekład
Help!
Socorro
Socorro, eu preciso de alguem
Socorro, não qualquer um
Socorro, você sabe eu preciso de alguem
Socorro!
Quando eu era jovem, bem mais novo do que agora
Eu nunca precisei que qualquer um me ajudasse
Mas agora esses dias se foram e eu não estou tão seguro
Agora eu descobri que mudei de ideia e abri as portas
Me ajude se puder eu estou me sentindo pra baixo
E eu gostaria que você estivesse por perto
Me ajude a colocar de novo os pés no chão
Você não vai, por favor, me ajudar?
E agora minha vida mudou em tantos aspectos
Minha independencia parece desaparecer na neblina
Mas a cada vez que isso acontece, eu me sinto tão inseguro
Agora eu preciso de você, como eu nunca precisei antes
Me ajude se puder eu estou me sentido pra baixo
E eu gostaria que você estivesse por perto
Me ajude a colocar meus pés de volta no chão
Você não vai, por favor, me ajudar?
Quando eu era jovem, bem mais novo do que agora
Eu nunca precisei que qualquer um me ajudasse
Mas agora esses dias se foram e eu não estou tão seguro
Agora eu descobri que mudei de ideia e abri as portas
Me ajude se puder eu estou me sentido pra baixo
E eu gostaria que você estivesse por perto
Me ajude a colocar meus pés de volta no chão
Você não vai, por favor, me ajudar?
Me ajude, me ajude ooo
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
OzzySCCPdodano 15 lut. 2011 - 08:17
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "Help!"
Powiązane
The Beatles TOP 3
O tłumaczu
OzzySCCPEkspert
Wkład
- 212 przekładów
- Liczba piosenek: 51
- 20 dodanych artystów
- 17 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 72 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
- 285 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
zaawansowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćhiszpański, włoski
285
