boder_khan

Dołączył: 17 Jun 2019

Bohdan

Senior

Liczba punktów

626

We were born in great time

Wkład:

Języki

ojczysta znajomość

ukraiński

biegła znajomość

rosyjski

zaawansowana znajomość

angielski

podstawowa znajomość

bośniacki łacina chorwacki

Dołączył: 17 Jun 2019

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

angielski → ukraiński

angielski → ukraiński

3

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

6

Висота / Ніхто Крім Нас

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

11

Висота / Ніхто Крім Нас

ukraiński → rosyjski

ukraiński → rosyjski

1

Байрактар

ukraiński → serbski

ukraiński → serbski

1

Без Руки, Без Ноги

Gerald Estrada and "Bayraktar" Vocal and Instrumental Ensemble

ukraiński → rosyjski

ukraiński → rosyjski

7

Без Руки, Без Ноги

Gerald Estrada and "Bayraktar" Vocal and Instrumental Ensemble

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

9

2

Українські Танки

Arteriya (Ukraine)

ukraiński → rosyjski

ukraiński → rosyjski

1

Українські Танки

Arteriya (Ukraine)

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

3

Призрак Києва

ukraiński → chorwacki

ukraiński → chorwacki

1

Призрак Києва

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

2

Призрак Києва

ukraiński → rosyjski

ukraiński → rosyjski

2

Harry's Place Orchestra

angielski → chorwacki

angielski → chorwacki

3

Rhodesians Never Die

angielski → ukraiński

angielski → ukraiński

Harry's Place Orchestra

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

1

Harry's Place Orchestra

angielski → ukraiński

angielski → ukraiński

3

Байрактар

ukraiński → bośniacki

ukraiński → bośniacki

1

Байрактар

ukraiński → chorwacki

ukraiński → chorwacki

2

Джавеліне

Taras Stadnyckyi

ukraiński → rosyjski

ukraiński → rosyjski

6

Байрактар

ukraiński → rosyjski

ukraiński → rosyjski

144

Байрактар

ukraiński → angielski

ukraiński → angielski

89

2

Himna 104. HVO Brigade

chorwacki → ukraiński

chorwacki → ukraiński

Soldier of Heaven

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

9

Himna 104. HVO Brigade

chorwacki → rosyjski

chorwacki → rosyjski

2

Christmas Truce

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

11

Steel Commanders

E

S

E

S

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

1

Screaming Eagles

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

3

Rhodesians Never Die

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

8

Дочь рыбака [The Fishmonger's Daughter]

The Witcher (series) (OST)

rosyjski → angielski

rosyjski → angielski

2

niemiecki → rosyjski

niemiecki → rosyjski

1

1

Mysterious Girl

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

2

Killing Me Inside

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

2

Sin In My Dreams

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

3

3

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

1

In the Army Now

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

The Crosses Grow On Anzio

prośba o korektę

R

prośba o korektę

R

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

3

1

In Flanders Fields

angielski → rumuński

angielski → rumuński

6

A Ghost in the Trenches

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

11

3

82nd All the Way

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

4

6

The Attack of the Dead Men

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

18

Pumped Up Kicks

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

Vsevolod Fedorov

5

In Flanders Fields

R

R

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

3

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

3

Dope Stars Inc.

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

Five Finger Death Punch

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

1

1

Wrong Side of Heaven

Five Finger Death Punch

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

angielski → rosyjski

2

12