Gulalys

Gulalys
Dołączył: 3 Aug 2011
Imię / Nazwisko Gulalys
Mistrz
Ocena Liczba punktów
7 697

Wkład:

Dołączył: 3 Aug 2011

Odznaczenia

Tłumacz wielojęzyczny
Tłumacz wielojęzyczny
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Mor Karbasi
La galana i la mar
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → francuski
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → francuski
Polubienia4
Odpowiedz1
French Folk
La reine est morte
francuski → turecki
francuski → turecki
Polubienia1
Occitan Folk
Ai vist lo lop
prowansalski (oksytański) → angielski
prowansalski (oksytański) → angielski
Polubienia10
francuski → turecki
Polubienia3
zazaki → turecki
Polubienia5
Polish Folk
Lipka
polski → turecki
polski → turecki
Polubienia4
Koray Avcı
Kainatın Aynasıyım
prośba o korektę
prośba o korektę
turecki → angielski
turecki → angielski
Polubienia4
Odpowiedz1
Gloria Levy
في الشارع كانت بتتمشى
angielski, +jeszcze 4 → turecki
angielski, +jeszcze 4 → turecki
turecki → francuski
grecki → francuski
Polubienia2
grecki → francuski
grecki → francuski
Markos Vamvakaris
Αντιλαλούν οι φυλακές
prośba o korektę
prośba o korektę
grecki → francuski
grecki → francuski
Yeni Türkü
Yedikule
turecki → francuski
turecki → francuski
Polubienia2
turecki → francuski
Polubienia2
turecki → francuski
turecki → francuski
turecki → francuski
Polubienia3
francuski → turecki
Polubienia1
Sipan Xelat
Evîn
kurdyjski (kurmandżi) → francuski
kurdyjski (kurmandżi) → francuski
Polubienia1
Selda Bağcan
İnce ince
prośba o korektę
prośba o korektę
turecki → francuski
turecki → francuski
Serhado
Gulen Gulistane
prośba o korektę
prośba o korektę
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
kurdyjski (kurmandżi) → turecki
Polubienia28
Özdemir Erdoğan
Gurbet
turecki → francuski
turecki → francuski
Polubienia11
Duman
Gurbet
turecki → francuski
turecki → francuski
turecki → francuski
turecki → francuski
Polubienia32
Odpowiedz1
Occitan Folk
Dindirindin
prowansalski (oksytański) → turecki
prowansalski (oksytański) → turecki
Polubienia1
Occitan Folk
Dindirindin
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Polubienia11
Odpowiedz3
Sephardic Folk
La Rosa Enflorece
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → turecki
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → turecki
Polubienia7
Alan Stivell
E Parrez Langonned
prośba o korektę
prośba o korektę
bretoński → angielski
bretoński → angielski
Polubienia6
Alan Stivell
E Parrez Langonned
bretoński → francuski
bretoński → francuski
Polubienia6
Odpowiedz1
Guillaume de Machaut
Douce Dame Jolie
francuski (średniofrancuski) → francuski
francuski (średniofrancuski) → francuski
Polubienia9
Occitan Folk
Ai vist lo lop
prowansalski (oksytański) → turecki
prowansalski (oksytański) → turecki
Polubienia7
polski → turecki
Polubienia1
polski → francuski
Polubienia5
Occitan Folk
Ai vist lo lop
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Polubienia3
Occitan Folk
Adieu paure Carnaval (Lengadocian)
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Occitan Folk
Adiéu paure Carneval (Niçard)
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Polubienia1
Occitan Folk
Adieu Paure Carnavàs (Provençau)
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Polubienia3
Occitan Folk
Lo boièr
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Polubienia3
Occitan Folk
La libertat
prowansalski (oksytański) → francuski
prowansalski (oksytański) → francuski
Polubienia15
Sephardic Folk
Avrix mi galanica
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski
Polubienia27
jidysz → turecki
Polubienia4
Odpowiedz1
Italian Folk
O Maria, bela Maria
piemoncki → angielski
piemoncki → angielski
Italian Folk
O Maria, bela Maria
piemoncki → włoski
piemoncki → włoski
Sephardic Folk
Una Pastora
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → turecki
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → turecki
Polubienia6
Sephardic Folk
Una Pastora
prośba o korektę
prośba o korektę
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → francuski
ladino (dialekt judeo-hiszpański) → francuski
Aytekin Ataş
Gitsen De
turecki → francuski
turecki → francuski
Polubienia1
turecki → francuski
Arrow right12345...14Arrow right