IslandYacira

Obrazek użytkownika IslandYacira
Nazwa:
Yacira
Dołączył/a:
28.01.2013
Rola:
Senior
Punkty:
490
Wkład:
47 przekładów, podziękowano 195 razy, spełnił 27 prośby, pomógł/ogła 25 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 2 wyrażenie, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 32 komentarzy
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

47 przekłady dodane przez IslandYacira, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Emma ShapplinSweet venom włoski (średniowieczny) → angielski1
podziękowano 3 razy
włoski (średniowieczny) → angielski
podziękowano 3 razy
Aggie hsiehMadera a la derivavideo chiński → hiszpański1chiński → hiszpański
Kat DeLunaDancingvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Annette MorenoWhat a beautiful boyvideo hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Annette MorenoTime is passing byvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Eros RamazzottiAmor en contravideo włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
LaurelRespira fuegovideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Juan MaganI've fallen in lovevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Lara FabianLa vida está ahívideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Emeli SandéDebajo de tu bellezavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Young KillerI regretvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Bryan FerryVous êtes mon soleilvideo angielski → francuski1
podziękowano 6 razy
angielski → francuski
podziękowano 6 razy
Bryan FerryEres mi rayo de solvideo angielski → hiszpański2
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Sanna NielsenDeshazvideo angielski → hiszpański
podziękowano 28 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 28 razy
One DirectionQuierovideo angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 4 razy
BeyoncéParticiónvideo angielski → hiszpański1
podziękowano 15 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 15 razy
Riff CohenI lovevideo francuski → angielski5
5
2 głosy, podziękowano 24 razy
francuski → angielski
5
2 głosy, podziękowano 24 razy
Avenged SevenfoldPastor de fuegovideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Jacques BrelEs primaveravideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The RasmusPequeñovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The RasmusAbre mis ojos angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Bon JoviUn asiento a tu ladovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
National Anthems & Patriotic SongsHimno Nacional de Francia - La Marsellesavideo francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 5 razy
Emmanuel MoireHermosa desgraciavideo francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 4 razy
RBDOn the shorevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Mary PazUnder Luis Candela's capevideo hiszpański → angielski14
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Romeo SantosMasterpiecevideo hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
DopeEstoy de vuelta angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Amaia Montero4 secondsvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Jason WalkerNo debería haber algo bueno en el adiósvideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Alejandra GuzmánEven if you lie to mevideo hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Andy y LucasI want to be your dreamvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Marta QuinteroGold Jailvideo hiszpański → angielski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Elsa RíosLittle bird of the marshvideo hiszpański → angielski3
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Victorious (OST)Chicos Malosvideo angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Natasha St-PierBuenas noticiasvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
Antonio CarmonaFor you to don't cry like this. hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
ChristopheDiscúlpeme, profesorvideo francuski → hiszpański5
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Nolwenn LeroyLa Yegua de Michaovideo francuski → hiszpański
podziękowano 7 razy
francuski → hiszpański
podziękowano 7 razy
Brian WestBella angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ana TijouxObstacle hiszpański → angielski3
podziękowano 12 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 12 razy
One DirectionNadie se comparavideo angielski → hiszpański
podziękowano 13 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 13 razy
Rocío JuradoMon amant amivideo hiszpański → francuski2
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
Luis MiguelAn "I love you" hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
Bon JoviTodo se trata de amartevideo angielski → hiszpański
podziękowano 6 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 6 razy
Élodie FrégéCome to mevideo francuski → angielski
podziękowano 6 razy
francuski → angielski
podziękowano 6 razy
Élodie FrégéVen a mívideo francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz