JeBo

JeBo
Dołączył: 29 Jul 2024
Imię / Nazwisko Jeroen
Chanson Translator
Ocena Liczba punktów
7 159
Jeroen

Języki

ojczysta znajomość

biegła znajomość

zaawansowana znajomość

umiarkowana znajomość

podstawowa znajomość

Dołączył: 29 Jul 2024

O mnie

In daily life I'm a Computer Science instructor in The Netherlands. 

My interest in French lyrics mainly arose from songs by Amel Bent and Louane.
Since some lyrics combine French with another language, I also became interested in German (Zoë Më), Spanish (Liv Del Estal) and Arabic (Nej').
It was on this platform that I discovered Tulipa Ruiz and developed an interest in Brazilian Portuguese (the most beautiful language after French).

My current top 20 of artists for which I translated Songs

  1. Amel Bent
  2. Nej'
  3. Lynda (France)
  4. Louane
  5. Linh
  6. Imen Es
  7. Helena (Belgium)
  8. Adèle Castillon
  9. Camille Lellouche
  10. Gims
  11. Styleto
  12. Soprano
  13. Zoë Më
  14. Marie-Flore
  15. Lara Fabian
  16. Ouidad
  17. Vitaa
  18. Lyna Mahyem
  19. Eva Queen
  20. Liv Del Estal
  21.  

Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Eva Queen (France)
Soldier
P
O
P
O
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Hatik
Ma jolie
P
O
P
O
francuski → angielski
francuski → angielski
Polubienia1
Maëlle
Tic tac
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Mariana Froes
Momento
P
P
portugalski → niderlandzki
portugalski → niderlandzki
Camille Yembe
Rien à fêter
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Cäroline
Abîmée
O
O
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Cäroline
Sans dire au revoir
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lyna Mahyem
Cité dor
francuski → angielski
francuski → angielski
Polubienia1
Lyna Mahyem
Full
francuski → angielski
francuski → angielski
Polubienia1
Lyna Mahyem
Sans toi
francuski → angielski
francuski → angielski
Tulipa Ruiz
Elixir
P
P
portugalski → niderlandzki
portugalski → niderlandzki
Lyna Mahyem
Sans toi
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Chilla
Sans repères
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Miae (FRA)
Paris-Marseille
E
S
P
O
E
S
P
O
francuski → angielski
francuski → angielski
Mentissa
Les enfants difficiles
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Eva Queen (France)
Les mecs
francuski → angielski
francuski → angielski
Lara Fabian
Je suis de toi
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lyna Mahyem
Envouté
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Lynda (France)
Ouvre-moi ton coeur
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Lynda (France)
Ouvre-moi ton coeur
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Zélie
le cri
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
MYRA (FRA)
Amour terrible
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Louane
Pleure
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Louane
Pleure
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Zaho
Problème
P
O
P
O
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lyna Mahyem
Full
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lyna Mahyem
Envouté
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lynda (France)
Fausse couche
P
O
P
O
francuski → angielski
francuski → angielski
Nej'
Illusion
francuski → angielski
francuski → angielski
Polubienia2
Nej'
Illusion
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Polubienia1
Nour
Premier amour
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Zélie
Rosalie
P
O
P
O
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Imen Es
Oui
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Polubienia1
Zélie
Pourquoi tu restes ?
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Nour
Lumière
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lynda (France)
Luna
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Polubienia1
Eva Queen (France)
Seum
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Lyna Mahyem
Cité dor
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Leila AD
Laisse
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Polubienia1
Styleto
Solitude
francuski → angielski
francuski → angielski
Louane
Conduire
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Polubienia3
Eva Queen (France)
9h du mat
O
O
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Louane
Conduire
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Hoshi
Bonjour docteur
O
O
francuski → angielski
francuski → angielski
Polubienia1
Lenie
Domino
francuski → angielski
francuski → angielski
Margot Abate
Bodycount
P
P
francuski → angielski
francuski → angielski
Miae (FRA)
Chanson d'amour
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
MYRA (FRA)
Des mots d'amour
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Hoshi
Bonjour docteur
P
O
P
O
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
MYRA (FRA)
Amour terrible
P
P
francuski → niderlandzki
francuski → niderlandzki
Arrow right12345...13Arrow right