✕
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Into the Unknown
I can hear you, but I won’t
Some look for trouble, while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away
You’re not a voice, you’re just a ringing in my ear
And if I heard you, which I don’t, I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown
What do you want? ’Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me, so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows, deep down, I’m not where I’m meant to be?
Every day’s a little harder, as I feel my power grow
Don’t you know there’s part of me that longs to go
Into the unknown, into the unknown
Into the unknown?
Are you out there? Do you know me?
Can you feel me? Can you show me?
Where are you going? Don’t leave me alone
How do I follow you into the unknown?
Przesłany przez użytkownika
altermetax w 2019-11-04
altermetax w 2019-11-04Napisy stworzone przez użytkownika
Pyno w pt., 27/12/2024 - 11:22
Pyno w pt., 27/12/2024 - 11:22Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
koreański
Przekład
미지의 세계로(숨겨진 세상)
네가 들려, 하지만 듣지 않을래
나는 문젤 더이상 원치 않아
나는 널 무시할 수천가지 이유가 있어
그리고 사라졌으면 하는 너의 속삭임을 무시할 이유도 있고
넌 목소리가 아냐, 넌 그저 환청일 뿐이야
그리고 내가 널 들었다면, 그러지 않았지만, 난 정말 두려워
내가 사랑하는 모든 사람들이 여기 있어
미안해, secret siren, 하지만 네 부름을 무시할래
난 이미 충분한 모험을 했어, 더는 원하지 않아
난 널 따라가면 무얼 잃을지가 두려워
미지의 세계로, 미지의 세계로
미지의 세계로
원하는 게 뭐야? 날 깨우고 있잖아
내가 실수하길 바라며 나를 방해하는 거니?
아니면 너는 어딘가서 온 나와 비슷한 이니?
내가 여기 있을 사람이 아닌 걸, 알고 있는?
매일매일 더 힘겨워져, 내 힘이 커질수록
내 몸은 이미 그곳으로 이끌리고 있는 걸 알잖아,
미지의 세계로, 미지의 세계로
미지의 세계로?
거기 있니? 나를 아니?
날 느끼니? 보여줄래?
어디로 가니? 날 버리지 마
어떻게 따라가니, 미지의 세계로
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika
Leejiyul w 2020-05-08
Leejiyul w 2020-05-08✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Tłumaczenia utworu „Into the Unknown”
koreański
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Lapluie
Nazwa: Lapluie
Rola: Senior
Wkład:
- 71 przekładów
- Liczba piosenek: 6
- 238 otrzymanych podziękowań
- 7 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- dodano 1 artysta
Języki
- Ojczysta znajomość: koreański
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: francuski
- Podstawowa znajomość
- chiński
- hiszpański
Mohamed Zaki
MissAtomicLau
Don Juan
Icey
Enjovher
The original Korean version is very wrong, so I decided to write my own translations for the song. 한국어 버전 원본이 너무 잘못된 관계로 저만의 번역본을 올리기로 했습니다. 감사합니다!