Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, niemiecki → The Beatles → Yesterday → francuski
  • The Beatles
    The Beatles – Yesterday

    Tłumaczenie (francuski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
francuski
Przekład
1234#5

Avant

Avant,
Tous mes problèmes semblaient très loin.
Maintenant on dirait qu'ils sont là pour y rester.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
 
Soudain,
Je ne suis même plus la moitié de l'homme que j'étais,
Il y a une ombre suspendue au dessus de moi.
Oh, le passé est venu brutalement.
 
Pourquoi
Devait-elle s'en aller? Je ne sais pas. Elle ne le dira probablement pas.
J'ai dit
quelque chose qui ne va pas, maintenant j'attends le passé.
 
Avant
L'amour était un jeu tellement facile à mettre en scène.
Maintenant j'ai besoin d'un endroit pour aller me cacher.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
 
Pourquoi
Devait-elle s'en aller? Je ne sais pas. Elle ne le dira probablement pas.
J'ai dit
quelque chose qui ne va pas, maintenant j'attends le passé.
 
Avant
L'amour était un jeu tellement facile à mettre en scène.
Maintenant j'ai besoin d'un endroit pour aller me cacher.
Oh, j'ai la nostalgie du passé et j'y crois.
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Yesterday

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Yesterday”

albański (gegijski)
arabski #1, #2
armeński
arumuński
azerski #1, #2
białoruski #1, #2, #3
bośniacki
bułgarski #1, #2, #3
chiński #1, #2
chorwacki #1, #2, #3
czeski #1, #2
duński
esperanto
estoński
fiński
francuski #1, #2, #3, #4, #5
grecki #1, #2, #3, #4
gruziński
hebrajski #1, #2, #3
hiszpański #1, #2, #3, #4, #5
indonezyjski
interlingua
irlandzki
japoński #1, #2, #3
kataloński
kazachski
kirgiski
koreański #1, #2
kurdyjski (sorani)
litewski
macedoński
niderlandzki #1, #2, #3
niemiecki #1, #2
norweski #1, #2
perski #1, #2, #3
polski #1, #2, #3
portugalski #1, #2, #3, #4
rosyjski #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20
rumuński
serbski #1, #2, #3, #4
szwedzki #1, #2, #3
słowacki
słoweński
turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6
tuwiński
ukraiński #1, #2, #3, #4, #5, #6
walijski
wietnamski #1, #2
węgierski #1, #2
włoski #1, #2, #3
łotewski

Tłumaczenia coverów

angielski
bułgarski
chiński
fiński
francuski
francuski
francuski
francuski
francuski
hebrajski
hiszpański
kurdyjski (kurmandżi)
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
perski
perski
perski
perski
perski
rosyjski
rosyjski
rosyjski
rosyjski
turecki
węgierski
włoski
Komentarze
↑↓