The Beatles

Yesterday - Tłumaczenie (hebrajski)

The Beatles

156 przekładów

156

✕

Album:

Help! (1965)

Tekst oryginalny

Przekład

Yesterday

אתמול

רק אתמול

כל צרותיי נראו כה רחוקות

עכשיו נראה שהן כאן כדי להישאר

הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול

פִּתְאוֹם

איני אף מחצית מהאיש שהייתי,

צל תלוי מעליי

הו, האתמול הגיח לפתע

למה הייתה

צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת

אמרתי,

משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול

אתמול

אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,

עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו

הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול

למה הייתה

צריכה ללכת לא אדע, גם לא הייתה אומרת

אמרתי,

משהו לא בסדר, ועכשיו אתגעגע לאתמול

רק אתמול

אהבה הייתה משחק כה פשוט להשתעשע בו,

עכשיו, אני צריך מקום להסתתר בו

הו, אֶסָּמֵךְ על האתמול

Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.

O utworze

Szczegóły tłumaczenia

dodano 18 paź. 2021 - 21:45

Współtwórcy:

Diazepan Medina

✕

Odtwórz teledysk z napisami

Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.

Zarejestruj się

frazeologizmy z utworu "Yesterday"

Pomóż w tłumaczeniu

angielski → hindi

Андрей Рожков

angielski → klingoński

angielski → toki pona

The Beatles TOP 3

Let It Be

Yesterday

Here Comes the Sun

Here Comes the Sun

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Wkład

1699 przekładów
Liczba piosenek: 469
Liczba dodanych napisów: 102
59 dodanych artystów
31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
2 spełnione prośby o transkrypcję
196 zamieszczonych komentarzy
21 transliteracji
1 dodany frazeologizm
1 wyjaśniony frazeologizm
1257 otrzymanych podziękowań

1257

Poproś o tłumaczenie