Ajutor

Rauf & Faik

Колыбельная → traducere în Engleză

30 traduceri
Română
+29 more
, Arabă, Azeră, Bulgară, Chineză, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, #4, Franceză #1, #2, Germană, Indoneziană, Islandeză, Italiană, Kurdish (Sorani), Maghiară, Norvegiană, Persană, Sârbă #1, #2, Spaniolă, Transliteraţie #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană

Traducere

Rusă (Originală)

Lullaby

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

[Chorus: Faik with Rauf]

Take me, love me, shelter

The shroud that you and I created together

Take me, love me, shelter

The shroud that you and I created together

Take me, love me, shelter

The shroud that you and I created together

Take me, love me, shelter

The shroud that you and I created together

[Verse 1: Rauf]

I remember that night you closed your eyes, grandma’s door

And the stairwell, we went down together

Parks, scandals, love, history, love songs

I wanna be with you forever, please remember me

[Refrain]

I accompanied you home to the sounds of birds

You fell asleep on my lap

And I knocked on my grandmother’s door

I have walked the whole corridor, and you're still sleeping

“Don't get up, baby,” you've told me

[Chorus: Faik with Rauf]

Take me, love me, shelter

The shroud that you and I created together

Take me, love me, shelter

The shroud that you and I created together

[Verse 2: Rauf with Faik]

The light of lanterns, walks along the street

Look into my eyes and I'll tell you everything

And I’ll sing you a lullaby, look into my eyes

And where is kindness in them? (where is the kindness in them?)

[Refrain]

I accompanied you home to the sounds of birds

You fell asleep on my lap

And I knocked on my grandmother’s door

I have walked the whole corridor, and you're still sleeping

“Don't get up, baby,” you've told me

[Outro]

Nah Nah Nah

Mulțumesc! ❤
thanked 358 times

Utilizator	Înainte cu
VIJAY KUMAR 2	3 săptămâni 3 zile
yozo wwkjljbsbj	8 luni 3 săptămâni
Meredith Mcclean	9 luni 2 săptămâni
E. Bird	2 ani 9 luni
MJ-Q8	3 ani 6 luni
art_mhz2003	3 ani 7 luni
Sagar tejli	3 ani 8 luni
WasabiBeef	4 ani 4 luni
starsdiary	4 ani 5 luni
wilhelm_olafsen	4 ani 5 luni
vladtiron	4 ani 5 luni
Sanja94	4 ani 5 luni
Guest	4 ani 5 luni

Ana Karapetyan :3

Postat de

Ana Karapetyan la 2019-12-06

Adaugat ca răspuns la cererea

vladtiron

Comentariile autorului:

Sursa de traducere:

https://lyricstranslate.com/ro/my%20skills

Versuri originale

Колыбельная

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Колыбельная”

Rusă → Greacă E. Bird

Rusă → Indo-European Desi Ratnasari 1

Collections with "Колыбельная"

1.	Songs That Touch Your Soul - Part One
2.	Dolorous Russian Songs

Rauf & Faik: Top 3

1.	Детство (Detstvo)
2.	Колыбельная (Kolybel'naya)
3.	Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)

Comentarii

Treugol'ny

Îmi place

Joi, 26/12/2019 - 06:18

"Take me, love me, shelter
The shroud that you and I created together". Doesn't make sense . Shelter me(cover me) with that shroud, that you and I created together.

Ana Karapetyan

Îmi place

Sâmbătă, 04/01/2020 - 14:40

So basically I have tried my best and even requested proofreading as well, so if you're not satisfied with my translation then translate it just by yourself.