✕
De-asemenea interpretat de către:
Album:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Versuri originale
Traducere
1944
1944
Quan els estrangers estan venint...
Venen a ta casa,
Us maten a tots
i diuen,
No som culpables
No ho som.
On tens el cap?
La humanitat plora.
Creieu que sou Déus.
Però tots moren.
No em lleveu la meua ànima.
Les nostres ánimes.
No podré viure la meua juventut
Ells acabaren am el meu món,
No podré viure la meua juventut
Ells acabaren amb el meu món.
Podríem construir un futur
On la gent siga lliure
per a viure i amar.
El temps més feliç.
On està el teu cor?
La humanitat reviu.
Creieu que sou Déus.
Però tots moren.
No em lleveu la meua ànima.
Les nostres ánimes.
No podré viure la meua juventut
Ells acabaren am el meu món,
No podré viure la meua juventut
Ells acabaren amb el meu món.
No puc gaudir de la meua pàtria.
Detalii cântec
Translation details
Sapemi
submitted on 7 Iul 2016 - 17:16
✕
Related
Help to translate
Jamala TOP 3
Despre traducător
SapemiSuper Membru
Contribuție
- 109 traduceri
- a rezolvat 2 cereri,
- a lăsat 15 comentarii
- a adăugat 2 expresii
- 119 mulțumiri
NativCatalană, Spaniolă
FluentEngleză, Italiană, Portugheză
IntermediarFranceză
ÎncepătorEsperanto
119
