• Lana Del Rey

    traducere în Spaniolă

Acțiune
Font Size
Engleză
Versuri originale

1949

Carry me up them stairs
Put my white socks on
And my pretty song
You like my blue nail polish?
"What is all this?", you said
"The mess upstairs
Don't be scared"
 
Daddy dearest, you know
How I like to take trips
Pops, first stop at the K-Mart
Buy me my peach lip gloss
Cigarettes and lollipops
Mad magazines, and white socks
All in your car for
Our trip across the U.S.A.
 
We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July
 
It's a flower motel nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye
 
Daddy likes Blackpool
Pleasure Beach and road stops
Baby likes some Swiss Alps
Souvenir gift shops
 
Late night, midnight
Radio show talks
Daddy, baby
Big jail break
 
Ponytail and lollipops
Dinettes and soda pops
New blue bathing suit
Ruched tops and Cadillacs
 
Blue lake car to dunks
Hopscotch, shit talk
Alabama hard knocks
Motel brass locks
 
We going to party
Like it's 1949
We in the Pontiac
From July to July
 
It's a motel flower nation
Day and night on our last vacation
We going to see it all
Before we say goodbye
 
Spaniolă
Traducere#1#2

1949

Llevame arriba
Poner calcetines blancos en mis pies
Y enciende mi hermosa canción
Te gusta mucho mi manicura azul
"¿Que está pasando aqui?" - Tu preguntaste
"Solo un desastre
No tengas miedo"
 
Querido Papa
Sabes como me gusta viajar
Papi, primero baja la velocidad en Kay Mart1
Comprarme brillo labial de durazno
Cigarrillos y Piruletas
Revistas Mad2 y calcetines blancos
Ahora todo esta listo
Para salir a la carretera en todo el país
 
Nos divertiremos
Como si en el patio 1949
Estamos en Pontiac3
Julio a julio
 
Generación de niños de las flores que viven en hoteles de carretera.
Día y noche durante nuestras últimas vacaciones
Lo veremos todo
Antes de decir adios para siempre
 
A papá le gusta Blackpool4
Pleasure Beach y escala
Y bebé: los Alpes suizos
Y tiendas de regalos
 
Tarde en la noche, medianoche
programa de radio
Papi bebe
Gran jailbreak
 
Cola alta y dulces
Cenas tardías y refrescos
Nuevo traje de baño azul
Tops de encaje y cadillacs5
 
Sumerge el auto en el lago azul
Movimiento rápido, hablar tonto
Problemas en Alabama
Pulseras de hotel
 
Nos divertiremos
Como si en el patio 1949
Estamos en pontiac
Julio a julio
 
Generación de niños de las flores que viven en hoteles de carretera.
Día y noche durante nuestras últimas vacaciones
Lo veremos todo
Antes de decir adios para siempre
 
  • 1. Cadena de tiendas minoristas en los Estados Unidos
  • 2. Revista satírica americana
  • 3. Marca estadounidense de autos deportivos desde 1907 hasta 2010
  • 4. Parque de atracciones y Resort en Blackpool, Inglaterra
  • 5. Marca de autos de lujo producidos desde 1902
Comentarii