✕
Română
Versuri originale
Încă o noapte
Am în suflet
Te ador
În picioarele goale pe marmura rece ochii îţi ţin închişi
O lacrimă de dor mă stinge uşor
Cu mâinile larg deschise, gândul mă poartă în gol
Totul e ameţitor
Când te simt uşor în orice decor
Refren(x2):
Am în suflet doar un gol
Unde-mi scrii cuvinte care dor
Nu-i uşor
În loc de iubiri primesc amăgiri
Am în suflet
Te ador
Când uşa e închisă, lumina e stinsă, mă pierd în dorinţă
Şi iar te aştept, chiar de ştiu că nu-i drept
Mă priveşti din pat şi surâzi, poate crezi că m-amuzi
Dar totul mi-e mult mai clar
Vei rămâne doar încă o noapte în zadar
Refren(x2)
De ce vrei să îmi promiţi
Că vei fi şi mâine aici?
Te ador (x2)
Postat de 
gossip-girl la 2008-01-10
gossip-girl la 2008-01-10Colaboratori: 
Valeriu Raut, 
Voldimeris
Valeriu Raut, VoldimerisEngleză
Traducere#1#2
Another night
I have in my sould
I adore you
Barefoot on the cold marble, my eyes I keep shut
A tear of longing languishes me softly
With my arms wide open, the thought takes me into a void
Everything is dizzing
When I easily feel you in any scenery
Refren(x2):
I have in my soul only a void
Where you write to me words that hurt
It's not easy
Instead of loves I receive delusions....
I have in my soul
I adore you
When the door is shut, the light turned off, I lose myself in desire
And again I'm waiting for you, even if I know it's not fair
You look at me from the bed and you smile, maybe you think you amuse me
But everything is much more clear for me
You'll stay for just another night in vain/uselessly
Refren(x2):..
Why do you want to promise me
That you'll be here tomorrow as well
I adore you...
dya✕
Traduceri ale cântecului "Încă o noapte"
Engleză #1, #2
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
