-
Nothing's Gonna Change My Love for You → traducere în Română
20 traduceri•33 translations of covers
✕
Traducere
Nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
Dacă ar trebui să-mi trăiesc viaţa fără tine
Toate zilele ar fi pustii
Nopţile ar părea atât de lungi
Cu tine văd eternitatea atât de clar
Este posibil să mai fi fost îndrăgostit
Dar niciodată n-am simţit ceva atât de puternic
Visurile noastre sunt la început
Şi amândoi ştim că ne vor purta
Acolo unde vrem să ajungem
(Chorus 1)
Ţine-mă în braţe acum
Atinge-mă acum
Nu vreau să trăiesc fără tine
(Chorus 2)
Nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
Ar trebui să ştii până acum cât de mult de iubesc
De un singur lucru poţi fi sigură
Nu voi cere niciodată nimic mai mult decât dragostea ta
(Chorus 3)
Nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
Ar trebui să ştii până acum cât de mult de iubesc
Lumea poate să-mi schimbe viaţa în totalitate pe parcurs
Dar nimic nu va schimba dragostea mea pentru tine
Dacă drumul ce ne aşteaptă nu este atât de uşor
Dragostea noastră ne va arăta calea
Ca o stea călăuzitoare
Voi fi acolo pentru tine dacă vei avea nevoie de mine
Nu trebuie să schimbi nimic
Te iubesc exact aşa cum eşti
Aşa că vino cu mine şi priveşte lucrurile în felul meu (lit. vino şi împărtăşeşte panorama)
Te voi ajuta să vezi şi eternitatea.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 52 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Radu Robert | 4 ani o lună |
art_mhz2003 | 7 ani 12 luni |
Guests thanked 50 times
Postat de Lady_A la 2008-12-01
Versuri originale
Nothing's Gonna Change My Love for You
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Nothing's Gonna ...”
Collections with "Nothing's Gonna ..."
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Number One Hits in France (1988) |
Glenn Medeiros: Top 3
1. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
2. | Un roman d'amitié |
3. | Nada cambiará mi amor por ti |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
The source lyrics have been updated. Please review your translation.