search
Se încarcă
icon
Nancy Ajram

أعمل عاقلة - traducere în Engleză

Nancy Ajram
Music أعمل عاقلة Traduceri 9 traduceri Traduceri 9
Adaugă la favorite
✕
Album:
Arab Idol
Versuri originale
Traducere

أعمل عاقلة

كل يومين يبعد و يسبنى اكمنه بحبه بيحسبنى
هفضل كده سايبه يعذبنى و ينسى هوايا
يبعد عنى و انادى عليه و اللى نبات فيه بنصبح فيه
بس لامتى انا كده هداديه يا قلبى كفايه
 
انا مليت اتعب و اتحمل و اعمل عاقله و اعمل عاقله
انا على الحال ده معاه بصراحه مش متفأله مش متفأله
وعايزنى اسأل عنه الاول طب مش سأله مش سأله
 
انا مليت اتعب و اتحمل و اعمل عاقله و اعمل عاقله
انا على الحال ده معاه بصراحه مش متفأله مش متفأله
وعايزنى اسأل عنه الاول طب مش سأله مش سأله
 
مهما حاولت يا قلبى اقوله ما بيفرقش كلامى ده كله
و الموضوع مش عارفه انا حله بقالى ليالى
كل ما يزعل منى يغيب عقله صغير طبعه غريب
حد يقله بجد ده عيب ده ياما جرااالى
 
انا مليت اتعب و اتحمل و اعمل عاقله و اعمل عاقله
انا على الحال ده معاه بصراحه مش متفأله مش متفأله
وعايزنى اسأل عنه الاول طب مش سأله انا مش سأله
 
انا مليت اتعب و اتحمل و اعمل عاقله و اعمل عاقله
انا على الحال ده معاه بصراحه مش متفأله مش متفأله
وعايزنى اسأل عنه الاول طب مش سأله انا مش سأله

Make Wise

Each couple of days he leaves me, Oops How much I love him
I'll let him torture me and forget my love
Getting far of me and I shout, I sleep on that and wake up on that
how long I'll be like that my heart, enough!
 
I'm getting sick with my patience, and make my self wise
Like that, I'm so pessimistic with him
And he wants me to re conciliate! I won't
 
How long I try to tell him, he doesn't care
I didn't find a solution to this crisis since several nights
each time he gets bothered he becomes crazy he's strange
Please tell him that's a shame!
 
I'm getting sick with my patience, and make my self wise
Like that, I'm so pessimistic with him
And he wants me to re conciliate! I won't
Aprecieri 77
Facebook X
expand collapse Translation details
Mohamad Fadlie Mohamad Fadlie
submitted on 30 Iul 2013 - 19:21

Utilizator

Înainte cu

translatebg
1 an 2 luni
chris.0121
4 ani 1 săptămână
art_mhz2003
5 ani 4 luni
Max-2006
6 ani 8 luni
infiity13
8 ani 8 luni
Cosmin Sima
8 ani 9 luni
Da Ri Ne
9 ani 8 luni
Mohammed Noor
10 ani 4 luni
dépaysement
10 ani 4 luni
Alireza SheykhBabaei
10 ani 8 luni
Karim El-Houssami
12 ani 5 luni
Guests thanked 66 times
Adaugat ca răspuns la cererea wuhuahua089wuhuahua089

Comentarii 2

wuhuahua089 wuhuahua089
31 Iul 2013, 05:46
5
Îmi place2
Mohamad Fadlie Mohamad Fadlie A
2 Aug 2013, 18:46

Thanks @wuhuahua089

Îmi place1
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Traduceri

Azeră Chineză Engleză Greacă Persană Rusă Transliteraţie Turcă: 2

Expresii din "أعمل عاقلة"

Expresie عيب
Share أعمل عاقلة
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

Mohamad Fadlie
Mohamad FadlieMembru Senior 25 years old English teacher
Latakia SYRIA
Contribuție
  • 83 traduceri
  • 5 cântece
  • a lăsat 14 comentarii
  • 1 transliteration
  • i s-a mulţumit de 1063 de ori
NativArabă
FluentEngleză
ÎncepătorTurcă
Aprecieri1063
Vezi profil Arrow right