✕
Traducere
Măcar tu în univers
Ştii, oamenii sunt ciudaţi,
întâi se urăsc şi apoi se iubesc,
se răzgândesc brusc,
întâi spun adevărul,
apoi vor minți,
fără seriozitate,
de parcă n-ar fi fost nimic.
Ştii, oamenii sunt nebuni,
poate sunt prea nemulţumiţi.
Ei se iau după lume orbeşte,
când moda se schimbă,
la fel fac şi ei,
continuu, prosteşte.
Tu, tu care eşti altfel,
măcar tu în univers,
eşti un punct,
care nu se mai roteşte-n jurul meu,
un soare
ce străluceşte doar pentru mine,
ca un diamant în mijlocul inimii.
Tu, tu care eşti altfel,
măcar tu în univers,
nu te schimba,
spune-mi că mereu vei fi sincer
și că mă vei iubi cu-adevărat
mai mult, mai mult, mai mult.
Ştii, oamenii sunt singuri,
se consolează şi ei cum pot,
și nu lasă ca mintea mea
să se piardă în supoziţii, în temeri,
fără rost,
iar apoi degeaba.
Tu, tu care eşti altfel,
măcar tu în univers,
eşti un punct,
care nu se mai roteşte-n jurul meu,
un soare
ce străluceşte doar pentru mine,
ca un diamant în mijlocul inimii.
Tu, tu care eşti altfel,
măcar tu în univers,
nu te schimba,
spune-mi că mereu vei fi sincer
și că mă vei iubi cu-adevărat
mai mult, mai mult, mai mult.
Nu te schimba,
spune-mi că mereu vei fi sincer
și că mă vei iubi cu-adevărat,
cu-adevărat mai mult.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Postat de 
osiris71 la 2019-08-07
osiris71 la 2019-08-07Ultima oară editat de osiris71 în data 2022-02-03
osiris71 în data 2022-02-03Versuri originale
Almeno tu nell'universo
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Italiană)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Almeno tu ...”
Collections with "Almeno tu ..."
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | Festival di Sanremo: Mia Martini |
Mia Martini: Top 3
| 1. | Cu'mme |
| 2. | Almeno tu nell'universo |
| 3. | Minuetto |
Comentarii
Despre traducător
The source lyrics have been updated. Please review your translation.