✕
Franceză
Versuri originale
Après l’orage
Après l’orage quand des seaux se sont versés sur le sol,
La peau encore un peu molle,
Je vais prendre l’air
L’air est moite et dense, il sent la bière,
La brume et l’alcool,
Des vapeurs d’éthanol
Dansent encore dans ma chair.
Pourtant qu’il est bon de voir la lumière qui revient
Pourtant, bien plus belle est la lumière après l’orage
*
Il a tout emporté avec lui, vrillé ma boussole
Les crescendos d’Éole
M’ont mise à l’envers
Il ne reste rien plus rien que l’eau
Qui claque et qui colle
En sol et si bémol
Et le chant des bruyères
Pourtant qu’il est bon de voir la lumière qui revient
Pourtant, bien plus belle est la lumière après l’orage
Postat de 
Guernes la 2018-03-31
Guernes la 2018-03-31Germană
Traducere
Nach dem Sturm
Nach dem Sturm, wenn es wie aus Eimern gegossen hat,
Ist die Haut noch ein wenig weich,
Ich fange wieder an, zu atmen.
Die Luft ist feucht und dicht, es riecht nach Bier,
Nach Nebel und Alkohol,
Dämpfe von Ethanol
Tanzen immer noch in meinem Stuhl.
Dennoch tut es gut, das Licht zu sehen, das wiederkommt.
Dennoch, viel schöner ist das Licht nach dem Sturm.
*
Es ist nichts mehr übrig als Wasser,
Das klatscht und am Boden klebt,
Und in b-Moll
Das Heide-Lied.
Dennoch tut es gut, das Licht zu sehen, das wiederkommt.
Dennoch, viel schöner ist das Licht nach dem Sturm.
Lobolyrix✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.