Wolf Alice

Blush - traducere în Sârbă

Wolf Alice

8

✕

Album:

My Love Is Cool - Deluxe (2016)

Versuri originale

Traducere

Blush

Поцрвенео

Толико сам дуго проклињао ствари које су ме растуживале,

да, боли ме кад помислим да оне и даље то могу.

Сада сам срећан,

јеси ли ти срећна сада?

Изговорио сам ствари за које си утврдила да су погрешне.

Имаш две руке да узмеш све што можеш,

али немој да ти треба предуго

да будеш срећна, некако,

јеси ли срећна сада?

Схватио сам да сам добро,

одбиј ме као да сам знао да је требало,

гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Не плаши се, све је у реду,

дозвољено ти је да будеш оно што си могла.

Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Схватио сам да сам добро

Одбиј ме као да сам знао да је требало,

срећан сам сада,

гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Не плаши се, све је у реду,

дозвољено ти је да будеш оно што си могла.

Осећам се добро,

осећам се добро,

осећам се добро,

осећам се добро.

Толико сам дуго проклињао ствари које су ме растуживале,

да, боли ме кад помислим да оне и даље то могу.

Сада сам срећан,

јеси ли ти срећна сада?

(превео Гаврило Дошен)

1

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

submitted on 7 Mar 2021 - 12:18

Adaugat ca răspuns la cererea

✕

Redă videoclipul cu subtitrări

Traduceri

Română Croată Franceză Germană Greacă Sârbă Spaniolă Turcă

Expresii din "Blush"

Wolf Alice TOP 3

The Sofa

Silk

Just Two Girls