✕
Franceză
Traducere
Laide
T'étais une fillette
La plus maigre de l'école
T'étais une maigrichonne
Aujourd'hui t'as quinze ans
Et tu pleures seule, enfermée dans le bain
Pour la fête de ton anniversaire
Tous tes amis
Regardent dans le salon
Les autres faites comme des actrices
Toi comme une boulette au miroir
Tu ne t'arrêtes pas
Tu pleures et tu vois seulement tes défauts
Laide
Tu te regardes et tu te trouves laide
Tu te perds dans ton maillot
Et tu ne veux plus sortir.
Ta poitrine va grandir
Ceux qui se moquent de toi,
Sont des gamins idiots
Mais ces ricanements
Sont des poignards
Tu pleures et tes lunettes s'embuent
Et le mascara coule
Laide
Tu te regardes et tu te trouves laide
Tu te sens seule et battue
Et tu ne veux plus parler
Il y a le bonheur là-bas dans le salon
Et personne ne se demande où tu sois
Il s'en vont mais je t'attends
Avec cettes fleurs dans mes mains
Pour pouvoir te dire:
"Bon anniversaire
Laide"
Ici dans ton journal
En secret j'ai lu
Ta douleur solitaire
Ça n'est pas juste
Ne sais-tu pas que nous sommes des amis ?
Tu pleures et tu ne vois pas que tu me plais
Et je t'aime completement.
Laide
Tu vois pas que tu n'es pas laide ?
Grandir est toujours une bataille
Mais compte sur moi
Car pour moi tu n'es pas laide
Au dehors il y a ta vie à t'attendre
Elle t'attend avec moi.
Viola Ortes✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
