Viola Ortes

imaginea utilizatorului Viola Ortes
Nume
Viola Ortes
S-a alăturat
21.08.2016
Rol
Editor
Puncte
9259
Contribuție
904 de traduceri, i s-a mulţumit de 1075 de ori, A rezolvat 604 de cereri, a ajutat 162 membri, transcris 7 songs, a adăugat 17 expresii, a explicat 21 expresii, left 318 comments
Limbi
Nativ
Italiană, Venetan
Fluent
Franceză, Engleză, Spaniolă, Venetan
A studiat
Franceză, Engleză, Germană
Contactează-mă

904 traduceri postate de Viola OrtesDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Yogures de CocoAllo specchio Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
L'AuraUn altro brutto giorno di pioggia Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
DalidaI love to love Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
DalidaCasatchok Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
DalidaYou're only another man Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Roberto LedesmaParòe del céo Spaniolă → Venetan
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Venetan
1 (de) mulțumiri
Roberto LedesmaParole del cielo Spaniolă → Italiană8
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Roberto Bolaño Je vais essayer d'oublier Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Alejandro SanzMa ti Spaniolă → Venetan
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Venetan
1 (de) mulțumiri
Alejandro SanzMais toi Spaniolă → Franceză2
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
2 (de) mulțumiri
Charles AznavourTutte le facce dell'amore Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Notre-Dame de Paris (musical)Broken in two [Déchiré] Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
2 (de) mulțumiri
MinaBetween Naples and a glass Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italian Children SongsMy little ducks Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Les FrictionTu l'as toujours su Engleză → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
1 (de) mulțumiri
Marco MasiniTu tomberas Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Luca BarbarossaL'amor robà Italiană → Venetan
3 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
3 (de) mulțumiri
Charles AznavourEa mama Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Il DivoAd Aranjuez col tuo amore Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Nana MouskouriAranjuez amor mio Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Q LazzarusAddio cavalli Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
Dueto de AntañoAl calar della sera Spaniolă → Italiană3
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
NudozurdoÈ stato divertente Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
PoohPierre Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Equipe 84Clinique fleur de lotus S.p.A. Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Hervé VilardVenessia par l'eternità Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Cesare CremoniniTime machine Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Luciano PavarottiÈ un mondo di uomini Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Marc AnthonySmetti di amare Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Chris YoungTu Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
AchampnatorMaria la sanguinaria Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Rino GaetanoSauf le chien Italiană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Lo Stato SocialePig Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Claudio VillaMañana en Florencia Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
1 (de) mulțumiri
Claudio VillaMatin Florentin Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Peppino GagliardiComme les violettes Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Pascal DanelEa spiagia dei amanti Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Laura PausiniC'EST.À.TOI (ÉTÉ) Italiană → Franceză1
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Amedeo Minghi1950 Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Charles TessierEccomi fuori dalla tempesta Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
ANOHNIObama Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
SinsemiliaTutta la felicità del mondo Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Armando ManzaneroCi è mancato il tempo Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Maître GimsTi me vól ben? Franceză → VenetanFranceză → Venetan
Lando FioriniLa société des gros mangeurs Rome dialect → Franceză
1 (de) mulțumiri
Rome dialect → Franceză
1 (de) mulțumiri
Massimo RanieriVenetian Adagio Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Samuele BersaniBrise cœur Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Carmen ConsoliChea vaca de to mare Sicilian → VenetanSicilian → Venetan
Gian CampioneFarfallina Sicilian → Italiană
1 (de) mulțumiri
Sicilian → Italiană
1 (de) mulțumiri
Mara EliCome l'onda Sicilian → VenetanSicilian → Venetan
Mara EliQuando che mòro Sicilian → Venetan
1 (de) mulțumiri
Sicilian → Venetan
1 (de) mulțumiri
Madame MonsieurNo sta eassarme Franceză → VenetanFranceză → Venetan
The CorrsSenza fiato Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Lelio LuttazziLe chien de Trieste Venetan → Franceză
1 (de) mulțumiri
Venetan → Franceză
1 (de) mulțumiri
Mara EliNo ti o sa Sicilian → Venetan
3 (de) mulțumiri
Sicilian → Venetan
3 (de) mulțumiri
Andrea BocelliThe moon that there isn't Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Ron MacCloskeyIl cattivone Don - La ballata di Donald Trump Engleză → Italiană2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Demis RoussosLe touche de l'amour Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Demis RoussosIl destino Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoLe couple le plus beau au monde Italiană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
ChristopheAline Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuVieni nella mia via Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Roberto CarlosVivendo per vivere Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
MilvaMum Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Stefano RossoJe déteste ceux qui Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Stefano RossoCoup d'état Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasJe suis un pirate, je suis un homme Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ana TorrojaJe ne t'aime plus Spaniolă → Franceză1
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ryan DolanCado a terra Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
BrigaWhat have we taken Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
PupoJe reviendrai Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Night ClubCara nemica Engleză → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Andrea BocelliReste ici Italiană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Fabrizio MoroOnly on one side Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Pedro Suárez-VértizE succede proprio così Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Françoise HardyIl largo Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Vicente FernándezMartedì mi fucileranno Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
JeanNon trovo l'amore Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
NegritaStand up Teresa Italiană → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spanish FolkTo the women Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nico FidencoExodus Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Alunni del SoleJenny Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Gustavo ElisNon lasciarmi solo Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
EnjovherI frutti delle tue fatiche 2.0 Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasIf she's not there Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
MinaGoldfishes Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Orietta BertiYou, me and the roses Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Orietta BertiToi, moi et les roses Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Toto CutugnoTogether Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Gemelli DiversiMary Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Natacha SnitkineIl gioco del telefono Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franco SimoneDear drug Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Massimo RanieriAdagio venessiàn Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasVenessia a setembre Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Ricchi e PoveriVenessia Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Luan SantanaUn corpo solo Portugheză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
1 (de) mulțumiri
LeandroCosa ti ho fatto di male? Portugheză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
1 (de) mulțumiri
María Dolores PraderaSento la tua mancanza Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Ricky ValanceDisìghe a Laura che ghe vògio ben Engleză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Engleză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuGli direte Franceză → Italiană2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri

Pages