Viola Ortes

imaginea utilizatorului Viola Ortes
Nume
Viola Ortes
S-a alăturat
21.08.2016
Rol
Editor
Puncte
8747
Contribuție
853 de traduceri, i s-a mulţumit de 990 de ori, a rezolvat 574 de cereri, a ajutat 150 membri, transcris 7 songs, a adăugat 17 expresii, a explicat 21 expresii, left 305 comments
Limbi
Nativ
Italiană, Venetan
Fluent
Franceză, Engleză, Spaniolă, Venetan
A studiat
Franceză, Engleză, Germană
Contactează-mă

853 traduceri postate de Viola OrtesDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfo
Madame MonsieurNo sta eassarme Franceză → VenetanFranceză → Venetan
The CorrsSenza fiato Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Lelio LuttazziLe chien de Trieste Venetan → Franceză
1 (de) mulțumiri
Venetan → Franceză
1 (de) mulțumiri
Mara EliNo ti o sa Sicilian → Venetan
3 (de) mulțumiri
Sicilian → Venetan
3 (de) mulțumiri
Andrea BocelliThe moon that there isn't Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Ron MacCloskeyIl cattivone Don - La ballata di Donald Trump Engleză → Italiană2
2 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Demis RoussosLe touche de l'amour Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Demis RoussosIl destino Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Adriano CelentanoLe couple le plus beau au monde Italiană → Franceză2
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
ChristopheAline Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Franceză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuVieni nella mia via Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Roberto CarlosVivendo per vivere Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
MilvaMum Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Stefano RossoJe déteste ceux qui Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
2 (de) mulțumiri
Stefano RossoCoup d'état Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasJe suis un pirate, je suis un homme Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Ana TorrojaJe ne t'aime plus Spaniolă → Franceză1Spaniolă → Franceză
Ryan DolanCado a terra Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
BrigaWhat have we taken Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
PupoJe reviendrai Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Night ClubCara nemica Engleză → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Andrea BocelliReste ici Italiană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Fabrizio MoroOnly on one side Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Pedro suarez vertizE succede proprio così Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Françoise HardyIl largo Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
3 (de) mulțumiri
Vicente FernándezMartedì mi fucileranno Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
JeanNon trovo l'amore Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
NegritaStand up Teresa Italiană → Engleză1
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spanish FolkTo the women Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
1 (de) mulțumiri
Nico FidencoExodus Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Alunni del SoleJenny Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Gustavo ElisNon lasciarmi solo Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
EnjovherI frutti delle tue fatiche 2.0 Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasIf she's not there Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
MinaGoldfishes Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Orietta BertiYou, me and the roses Italiană → EnglezăItaliană → Engleză
Orietta BertiToi, moi et les roses Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Toto CutugnoTogether Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Gemelli DiversiMary Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Natacha SnitkineIl gioco del telefono Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franco SimoneDear drug Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Massimo RanieriAdagio venessiàn Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Julio IglesiasVenessia a setembre Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Ricchi e PoveriVenessia Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
1 (de) mulțumiri
Luan SantanaUn corpo solo Portugheză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Italiană
1 (de) mulțumiri
LeandroCosa ti ho fatto di male? Portugheză → ItalianăPortugheză → Italiană
María Dolores PraderaSento la tua mancanza Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Ricky ValanceDisìghe a Laura che ghe vògio ben Engleză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Engleză → Venetan
1 (de) mulțumiri
Mireille MathieuGli direte Franceză → Italiană2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Christian Hymns & SongsCe que j'aime Jésus Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
Engleză → Franceză
2 (de) mulțumiri
TéléphoneCenerentola Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Marie-Chantal ToupinNon è facile Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Frankie LaineIo credo Engleză → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Engleză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Celia CruzInnamorata di te Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
yukkiMystic Moonlight Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Manolo EscobarViva la Spagna Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
3 (de) mulțumiri
Il VoloGranada Spaniolă → Italiană2
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Carlo ButiLittle miss Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Obispo PascalLucie Franceză → EnglezăFranceză → Engleză
Francesco De GregoriPablo Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
I RibelliPoings serrés Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Armonía 10Penare, penare Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Riki MaiocchiNe dites pas à ma mère Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Julio IglesiasNostalgia Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Gloria LassoMattino di carnevale Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franco BattiatoPobre patria Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
Stephan EicherFar colazione in pace Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
PommePauline Franceză → Italiană3
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Luis MiguelYou have no heart Italiană → Engleză2
1 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
1 (de) mulțumiri
Armonía 10Di bar in bar Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
John MayerIl tuo corpo è un luna park Engleză → ItalianăEngleză → Italiană
FrancyFortuna col tuo amore Spaniolă → Italiană2
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
AlioseFare a meno di te Franceză → Italiană3
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Trío MatamorosFarfallina di primavera Spaniolă → Italiană2
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Armonía 10Quest'amore di gioventù Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
1 (de) mulțumiri
Serge GainsbourgSon venuto a dirti che me ne vado Franceză → Italiană1
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Luis MiguelThe blue bikini Italiană → Engleză2
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
DalidaEcco perché canto Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
Renato ZeroUn homme à brûler Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Gian PierettiCéleste Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Italiană → Franceză
1 (de) mulțumiri
Renato ZeroA man to burn Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Laura PausiniNuestro amor cotidiano Italiană → Spaniolă4
2 (de) mulțumiri
Italiană → Spaniolă
2 (de) mulțumiri
LuceroO tu o niente Spaniolă → Italiană1
5
1 vot
Spaniolă → Italiană
5
1 vot
Francesco GucciniLa chanson de la fillette portugaise Italiană → FrancezăItaliană → Franceză
Katia SvizzeroMaia la abeja Italiană → SpaniolăItaliană → Spaniolă
Francis PongeLe olive Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
1 (de) mulțumiri
MalumaLa stessa moneta Spaniolă → ItalianăSpaniolă → Italiană
Los caribeños de GuadalupePerché un uomo non piange Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Michel FugainFai come l'uccello Franceză → ItalianăFranceză → Italiană
BaccaraParla francese? Franceză → Italiană3
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Georges HaldasL'alba d'aprile Franceză → Italiană2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Jorge SepúlvedaAl suono della Marimba Spaniolă → Italiană3
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
LuceroStavolta la prima son io Spaniolă → Italiană3
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
France GallNon si sta poi male a Parigi Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
France GallCome dirgli Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Sergio EndrigoCansón par ti Italiană → Venetan
2 (de) mulțumiri
Italiană → Venetan
2 (de) mulțumiri
Mexican FolkMia bella Juchiteca Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Pedro Infante Amori di ieri Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Italiană
2 (de) mulțumiri
France GallMa amala Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Alain ChamfortAddio mio bimbo canterino Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri
Franceză → Italiană
2 (de) mulțumiri

Pages