Elvis Presley - Can't Help Falling in Love (traducere în Rusă #2)

Elvis Presley – Can't Help Falling in Love

traducere în Rusă

Rusă

Traducere

#1#2#3

Я Без Ума От Тебя

Говорят, лишь глупцы спешат,

Но я пропал, я без ума влюблён.

Разве ж грех

Быть с тобой всегда,

Когда навек я тобой покорён.

Как реке впадать в море суждено,

Радость, знать судьба

Нам быть с тобой вдвоём.

Руку и жизнь мою возьми,

Ведь я пропал, я без ума, пойми.

Как реке впадать в море суждено,

Радость, знать судьба

Нам быть с тобой вдвоём.

Руку и жизнь мою возьми,

Ведь я пропал, я без ума, пойми.

thanked 8 times

You can thank submitter by pressing this button

Utilizator	Înainte cu
владелец	2 ani 4 luni
BlackSea4ever	5 ani 5 luni
sandring	7 ani 7 luni

© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...

Postat de

St. Sol la 2018-03-06

Subtitles created by

David Ephraim on Duminică, 09/03/2025 - 03:20

Comentariile autorului:

[ER-p] Эквиритмичный рифмованный перевод для исполнения.

Engleză

Versuri originale

Can't Help Falling in Love

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Can't Help Falling ..."

Română #1, #2, #3

Arabă #1, #2, #3, #4

Chineză #1, #2

Croată #1, #2

Finlandeză #1, #2

Franceză #1, #2, #3, #4

Galiţiană

Germană #1, #2, #3

Greacă #1, #2

Italiană #1, #2

Maghiară #1, #2

Olandeză #1, #2

Persană #1, #2, #3, #4

Poloneză #1, #2

Portugheză #1, #2

Rusă #1, #2, #3

Sârbă #1, #2, #3

Spaniolă #1, #2, #3, #4

Suedeză #1, #2

Thailandeză #1, #2

Tongan

Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

Ucraineană #1, #2, #3, #4, #5, #6

Ute

Venetan

Vietnameză #1, #2

Comentarii

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!

Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️

Despre traducător

St. Sol

Down with Atlantis...

Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun

Contribuţie:

1497 traduceri
8 transliterații
2107 cântece
1 colectie
i s-a mulţumit de 9496 de ori
a rezolvat 107 cereri
a ajutat 55 membri
a transcris 35 cântece
a adăugat 818 expresii
a explicat 2488 expresii
a lăsat 1665 comentarii
added 75 annotations
added 30 artists

Pagina de website

Limbi:

traducere în Rusă

Я Без Ума От Тебя

Can't Help Falling in Love

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Traduceri ale cântecului "Can't Help Falling ..."

Traducerile interpretărilor