Regina Spektor

Eet - traducere în Franceză

Album:
Far (2009)
Versuri originale
Traducere

Eet

Eet

C'est comme oublier les paroles de ta chanson préférée.
Tu n'arrives pas à y croire; tu chantais toujours dessus.
C'était si facile et les mots si doux.
Tu n'arrives pas à t'en souvenir; tu essaies de sentir le rythme.
 
Bee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
 
You passes la moitié de ta vie à essayer de décrocher.
Tu utilises tes écouteurs pour noyer ton esprit.
C'était si facile et les mots si doux.
Tu n'arrives pas à t'en souvenir; tu essaies de bouger tes pieds.
 
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
Ee-ee-ee-ee-ee-ee-ee-
Eet eet eet.
 
Quelqu'un décide s'il va dérober ou non.
Il ouvre une fenêtre juste pour sentir le froid.
Il entends dehors qu'un petit garçon vient de se mettre à pleurer
Car c'est son tour, mais son frère ne veut pas le laisser essayer.
 
C'est comme oublier les paroles de ta chanson préférée.
Tu n'arrives pas à y croire; tu chantais toujours dessus.
C'était si facile et les mots si doux.
Tu n'arrives pas à t'en souvenir; tu essaies de bouger tes pieds.
C'était si facile et les mots si doux.
Tu n'arrives pas à t'en souvenir; tu essaies de sentir le rythme.
Aprecieri 6
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
purplelunacy purplelunacy
submitted on 21 Aug 2010 - 16:20

Utilizator

Înainte cu

13 ani 4 luni
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Redă videoclipul cu subtitrări