BTS (Bangtan Boys)

Epiphany - traducere în Japoneză

BTS (Bangtan Boys)

53

✕

Album:

LOVE YOURSELF 結 ‘ANSWER

Versuri originale

Traducere

Epiphany

참 이상해

분명 나 너를 너무 사랑했는데

뭐든 너에게 맞추고

널 위해 살고 싶었는데

그럴수록 내 맘속의

폭풍을 감당할 수 없게 돼

웃고 있는 가면 속의

진짜 내 모습을 다 드러내

I'm the one I should love

in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

이제야 깨달아 so I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I'm the one I should love

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가

폭풍 속에 숨겨뒀던

진짜 너와 만나

왜 난 이렇게

소중한 날 숨겨두고 싶었는지

뭐가 그리 두려워

내 진짜 모습을 숨겼는지

I'm the one I should love

in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

이제야 깨달아 so I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I'm the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸

지금껏 살아온

내 팔과 다리 심장 영혼을

사랑하고 싶어 in this world

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

이제야 깨달아 so I love me

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

I'm the one I should love

I'm the one I should love

I'm the one I should love

悟り

本当に変で

きっと私はあなたをとても愛していました

何でもあなたに合わせて

君のために生きたかったのに

そうするほど私の心の中

嵐に耐えられなくなる

笑っているマスクの中

本当に私の姿を見せる

I'm the one I should love

in this world

輝く私を大切な私の魂を

今や悟り so I love me

少し足りなくても美しい

I'm the one I should love

揺れて恐れても前に歩く

嵐の中に隠された

本当の君と会う

なぜ私はそう

大切な日を隠したかったのか

何がそんなに怖い

私の本当の姿を隠したのか

I'm the one I should love

in this world

輝く私を大切な私の魂を

今や悟り so I love me

少し足りなくても美しい

I'm the one I should love

ちょっとムントクと足りないかもしれない

内気な輝きなんて見えないのかわからない

しかし、このままの私がすぐに私なの

今まで生きてきた

私の腕と脚の心の魂

愛したい in this world

輝く私を大切な私の魂を

今や悟り so I love me

少し足りなくても美しい

I'm the one I should love

I'm the one I should love

I'm the one I should love

You can thank submitter by pressing this button

Detalii cântec

Translation details

submitted on 2 Ian 2022 - 17:15

✕

BTS (Bangtan Boys) TOP 3

SWIM

봄날 (Spring Day) (bomnal)

봄날 (Spring Day) (bomnal)

Fake Love