✕
Ausente
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
(Verso 1)
Eras la sombra de mi luz
¿Nos sentías?
Un astro más, dispareces
Pienso que nuestro gol está
Fuera de la vista
(Pre-estribillo 1)
¿Donde estás?
¿Donde estás?
¿Donde estás?
¿Estabas en mis ideas?
¿Donde estás?
¿Eras sólo imaginaria?
(Estribillo)
¿Donde estás
Ahora, en las aguas, en las aguas?
¿Donde estás, un sueño más?
El monstruo corre en mí sin alma
Ausente, ausente
Estoy ausente, ausente
Estoy ausente
(Verso 2)
Las aguas poca profundas no bastaban
Abandono, buen buceo
En la paz eterna del mar
Yo vivo, aún
(Pre-estribillo 2)
¿Donde estás?
¿Donde estás?
Bajo de la luz muy débil
Me quemas el corazón
¿Donde estás?
¿Donde estás?
(Estribillo)
¿Donde estás
Ahora, en las aguas, en las aguas?
¿Donde estás, un sueño más?
El monstruo corre en mí sin alma
Ausente, ausente
Estoy ausente, ausente
Estoy ausente
echiritmic
poetic
cu rimă
cantabil
| Mulțumesc! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage.
Postat de
Laplage la 2023-11-23
Laplage la 2023-11-23Subtitles created by
David Ephraim on Sâmbătă, 15/03/2025 - 13:09
David Ephraim on Sâmbătă, 15/03/2025 - 13:09Engleză
Versuri originale
Faded
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Play video with subtitles
| Mulțumesc! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
✕
Play video with subtitles
| Mulțumesc! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Traduceri ale cântecului "Faded"
Spaniolă #1, #2
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Laplage
Nume: Tero Ranta
Rol: Moderator




Contribuţie:
- 8685 traduceri
- 79 transliterații
- 613 cântece
- i s-a mulţumit de 5260 de ori
- a rezolvat 458 de cereri a ajutat 115 membri
- a transcris 32 cântece
- a lăsat 2126 comentarii
- a adăugat 15 artiști
Pagina de website www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Limbi:
- nativ: Finlandeză
- fluent
- Engleză
- Franceză
- advanced
- Constructed Language
- Spaniolă
- intermediate
- Greacă
- Română
- beginner
- Chineză
- Esperanto
- Estonă
- Germană
- Italiană
- Coreeană
- Latină
- Poloneză
- Portugheză
- Rusă
- Swahili