✕
Album:
Rush! (2023)
Versuri originale
Traducere
Gossip
Plotki
Witaj w mieście kłamstw
Gdzie wszystko ma swoją cenę
To będzie twoje nowe ulubione miejsce
Możesz tu zostać gwiazdą kina
I mieć wszystko, czego zechcesz
Tylko nałóż na twarz nieco plastiku
To miejsce to cyrk, widać tylko jego wierzchołek
Świństwa zamiatają pod dywan
Nie widać, że udają, nigdy się nie obnażą
Dopełnij sobie drinka dżinem z tonikiem, oto amerykański sen, więc…
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w gardło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa, więc
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w garło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa
Pij dalej i udawaj wyluzowanego
Nieważne, czy twój dzień przepełnia gorycz
Nikt nie szaleje za twoją ponurą twarzą
Normalnie łyknij tabletki i tańcz całą noc
Nie zastanawiaj się — taka moja rada
No dalej, dajmy temu szansę, tylko skosztujmy
To miejsce to cyrk, widać tylko jego wierzchołek
Świństwa zamiatają pod dywan
Nie widać, że udają, nigdy się nie obnażą
Dopełnij sobie drinka dżinem z tonikiem, oto amerykański sen, więc…
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w gardło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa, więc
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w garło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa
Sącz plotki, pij aż się zadławisz
Sącz plotki, niech palą cię w gardło
Nie jesteś ikoną, jesteś jak cała ich reszta
Nie rżnij głupa
3
You can thank the author by pressing this button
Detalii cântec
Translation details
Watercats
submitted on 11 Mar 2023 - 21:24
✕
Måneskin TOP 3
Despre traducător
WatercatsExpert
Contribuție
- 238 traduceri
- 91 cântece
- added 89 subtitles
- a adăugat 18 artiști
- a rezolvat 20 de cereri
- 13 translation requests
- a lăsat 98 comentarii
- 6 transliterații
- 1 colectie
- a adăugat 10 expresii
- added 9 annotations
- i s-a mulţumit de 768 de ori
NativPoloneză
FluentEngleză
AvansatToki Pona
IntermediarEsperanto, Spaniolă, Rusă
ÎncepătorJaponeză
768
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!