Lana Del Rey

Gramma - traducere în Maghiară

Album:
A.K.A. Lizzy Grant (2010)
Versuri originale
Traducere

Gramma

Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
 
A.M.E.R.I.C.A.
All I want to do is play
See the city every day
Pretty party nation
 
Tell me that you think I'm good
Happy that I make you glad
'Cause I don't want to think I'm bad, Gramma
I don't want to think I'm bad
 
Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Gramma said she'll leave the lights on for me
Don't you know, you don't need a thing?
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
 
T.R.O.U.B.L.E.
Trouble's what feels good to me
Crazy as since I was three
Now I'm out to get you
 
But I'd have bet that lately, Ma
And I'm in love with everyone
And I don't want to think I'm wrong
Just for feeling pretty
 
Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
 
I want to be the whole world's girl, gramma
I want to be the whole world's girl
I want to be the whole world's girl, gramma
Tell me do you think that's wrong?
 
Don't cry, honey, crazy girl
Don't you know you are the world?
Every time you feel unsure
Try to remember what you are
 
Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Gramma said she'll leave the lights on for me
Honey, don't you know you have everything?
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
 
Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me
Gramma said she'll leave the lights on for me
Gramma said the flags are waving for me
Gramma said that somewhere out there there's a good man, waiting for me

Nagyi

Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
 
A.M.E.R.I.K.A
Csakis játszani akarok
Látni a várost minden nap
Bájos party nemzet
 
Mondd, hógy jónak gondolsz
Boldoggá tesz, hogy miattam vagy boldog
Mert nem akarom azt gondolni, hogy rossz vagyok, nagyi
Nem akarom azt gondolni, hogy rossz vagyok
 
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Hát nem tudod, hogy nincs semmire szükséged?
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
 
B.A.J.K.E.V.E.R.É.S
A Bajkeverés az amitól jó érzésem lesz
Őrült vagyok 3 éves koromtól fogva
Már nem tudlak megkapni
 
De később ezt el kell fogadni, Mama
És mindenkibe szerelmes vagyok
És nem akarom azt gondolni, hogy rossz vagyok
Csak hogy csinosnak érezzem magam
 
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
 
Az egész világ csaja akarok lenni, Nagyi
Az egész világ csaja akarok lenni
Az egész világ csaja akarok lenni, Nagyi
Mondd, úgy gondolod ez rossz?
 
Ne sírj édes, butus lány
Hát nem tudod, hogy te vagy a világ?
Akárhányszor bizonytalan vagy
Próbálj arra emlékezni, hogy ki vagy
 
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Édesem, nem tudtad, hogy mindened megvan?
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
 
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
Nagyi azt mondta, égve hagyja a lámpát nekem
Nagyi azt mondta, a zászlók értem hullámzanak
Nagyi azt mondta, hogy valamerre van egy jó ember, aki csak rám vár
Aprecieri 2
expand collapse Translation details
Máté Varga Máté Varga
submitted on 4 Feb 2016 - 14:19
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori